Текст и перевод песни Hver gang vi møtes - Fly

Fly

Det at jeg liker deg, det burde være åpenbart
Jeg blir helt gal og klarer ikke holde hodet klart
Ingen andre jeg ser på når jeg går - ditt smil, ditt hår

Ingen andre har den makten over meg som deg
Det er ikke noen som kan måles eller prøve seg
Å nei, å nei

For du får meg til å ville fly
Du får meg til å ville fly
Oåh, ohoh

Det kjennes som om alt du gjør blir til en symfoni
Din vakre lille melodi er inni sjela mi
Den bare spiller uansett, så lyst og lett

Så jeg rydder plass og setter av en livstid kun for deg
Det er ingen andre som kan måles eller prøve seg
Å nei, å nei

For du får meg til å ville fly
Du får meg til å ville fly
Oåh, ohoh

For du får meg til å ville fly
Du får meg til å ville fly
Oåh, ohoh

Ja du får meg til å ville fly

Voler

Le fait que je t'aime, ça devrait être évident
Je deviens folle et je ne peux pas garder la tête froide
Je ne regarde personne d'autre quand je marche - ton sourire, tes cheveux

Personne d'autre n'a ce pouvoir sur moi que toi
Il n'y a personne qui puisse être comparé ou essayer
Oh non, oh non

Parce que tu me fais vouloir voler
Tu me fais vouloir voler
Oah, ohoh

On dirait que tout ce que tu fais devient une symphonie
Ta belle petite mélodie est dans mon âme
Elle joue juste comme ça, si lumineuse et facile

Alors je fais de la place et réserve une vie entière juste pour toi
Il n'y a personne qui puisse être comparé ou essayer
Oh non, oh non

Parce que tu me fais vouloir voler
Tu me fais vouloir voler
Oah, ohoh

Parce que tu me fais vouloir voler
Tu me fais vouloir voler
Oah, ohoh

Oui, tu me fais vouloir voler