Текст и перевод песни Hver gang vi møtes - Fly

Fly

Det at jeg liker deg, det burde være åpenbart
Jeg blir helt gal og klarer ikke holde hodet klart
Ingen andre jeg ser på når jeg går - ditt smil, ditt hår

Ingen andre har den makten over meg som deg
Det er ikke noen som kan måles eller prøve seg
Å nei, å nei

For du får meg til å ville fly
Du får meg til å ville fly
Oåh, ohoh

Det kjennes som om alt du gjør blir til en symfoni
Din vakre lille melodi er inni sjela mi
Den bare spiller uansett, så lyst og lett

Så jeg rydder plass og setter av en livstid kun for deg
Det er ingen andre som kan måles eller prøve seg
Å nei, å nei

For du får meg til å ville fly
Du får meg til å ville fly
Oåh, ohoh

For du får meg til å ville fly
Du får meg til å ville fly
Oåh, ohoh

Ja du får meg til å ville fly

Полёт

То, что ты мне нравишься, должно быть очевидно.
Я схожу с ума и не могу ясно мыслить.
Я не вижу никого другого, когда иду - твоя улыбка, твои волосы...

Ни у кого нет надо мной такой власти, как у тебя.
Никто не может сравниться с тобой или попытаться.
О нет, о нет.

Потому что ты заставляешь меня хотеть летать.
Ты заставляешь меня хотеть летать.
О, о-о-о.

Такое чувство, что все, что ты делаешь, превращается в симфонию.
Твоя прекрасная мелодия у меня в душе.
Она просто играет, несмотря ни на что, так светло и легко.

Поэтому я освобождаю место и посвящаю тебе целую жизнь.
Никто не может сравниться с тобой или попытаться.
О нет, о нет.

Потому что ты заставляешь меня хотеть летать.
Ты заставляешь меня хотеть летать.
О, о-о-о.

Потому что ты заставляешь меня хотеть летать.
Ты заставляешь меня хотеть летать.
О, о-о-о.

Да, ты заставляешь меня хотеть летать.