Stein på stein - María Mena перевод на немецкий

Stein på stein

Sånne ting som du har sett på filmer
Kunne trengt å være usynlig
For da syns jeg ikke på bilder om jeg ikke vil mer

Lærer'n sier vi ikke må skli på gelenderet
Ikke være sta
Ikke lese blad
Ikke dytte og dra
Lærer'n sier vi ikke må rape i gangen
Men åssen skal det bli no' moro da?
Dem sitter i vindu' og glaner når'u sykler
Og dem ta'ræ hvis du steiler når'em ser

Det er stilig

Humhi duno to husn o ishk ki duniya ke hain malik
Humi duno to husn o ishk ki duniya ke hain malik(chorus)
Jo tu aarshi to mein farshi falak tera jameen meri
Jo tu aarshi to mein farshi falak tera jameen meri(chorus)

Udhar tu dar na kholega idhar mein dsar na choduga
Udhar tu dar na kholega idhar mein dsar na choduga(chorus)
Hukumat apni apni hain
Wahan teri yahan meri
Apni masti masti masti mein(2)
Apni masti masti masti mein(chorus)

Ghar se chali ek bhaktan maala gale mein daale
Ghar se chali ek bhaktan maala gale mein daale(chorus)
Paaon mein par gayenge ab chalte chalte chaale
Paaon mein par gayenge ab chale chale chaale(chorus)

Stein für Stein

Solche Dinge, die du in Filmen gesehen hast
Könnten unsichtbar sein müssen
Denn dann sehe ich nicht auf Fotos, wenn ich nicht mehr will

Der Lehrer sagt, wir sollen nicht auf dem Geländer rutschen
Nicht störrisch sein
Keine Zeitschriften lesen
Nicht schieben und ziehen
Der Lehrer sagt, wir sollen nicht im Flur rülpsen
Aber wie soll das dann Spaß machen?
Sie sitzen im Fenster und glotzen, wenn du radelst
Und sie nehmen dich, wenn du stürzt, sobald sie’s sehen

Das ist cool

Wir beide sind die Könige der Welt von Schönheit und Liebe
Wir beide sind die Könige der Welt von Schönheit und Liebe (Refrain)
Wenn du der Himmel bist, dann bin ich die Erde, dein Himmel mein Boden
Wenn du der Himmel bist, dann bin ich die Erde, dein Himmel mein Boden (Refrain)

Dort wirst du keine Angst zeigen, hier werde ich keine Furcht hinterlassen
Dort wirst du keine Angst zeigen, hier werde ich keine Furcht hinterlassen (Refrain)
Die Herrschaft ist unsere eigene
Dort deine, hier meine
In unserem Spaß, Spaß, Spaß (2)
In unserem Spaß, Spaß, Spaß (Refrain)

Von zu Hause ging ich, eine Gebetskette um den Hals
Von zu Hause ging ich, eine Gebetskette um den Hals (Refrain)
Die Füße werden Flügel haben, während wir weitergehen
Die Füße werden Flügel haben, während wir weitergehen (Refrain)