Текст и перевод песни Hver gang vi møtes feat. Maria Mena - Stein på stein

Stein på stein

Sånne ting som du har sett på filmer
Kunne trengt å være usynlig
For da syns jeg ikke på bilder om jeg ikke vil mer

Lærer'n sier vi ikke må skli på gelenderet
Ikke være sta
Ikke lese blad
Ikke dytte og dra
Lærer'n sier vi ikke må rape i gangen
Men åssen skal det bli no' moro da?
Dem sitter i vindu' og glaner når'u sykler
Og dem ta'ræ hvis du steiler når'em ser

Det er stilig

Humhi duno to husn o ishk ki duniya ke hain malik
Humi duno to husn o ishk ki duniya ke hain malik(chorus)
Jo tu aarshi to mein farshi falak tera jameen meri
Jo tu aarshi to mein farshi falak tera jameen meri(chorus)

Udhar tu dar na kholega idhar mein dsar na choduga
Udhar tu dar na kholega idhar mein dsar na choduga(chorus)
Hukumat apni apni hain
Wahan teri yahan meri
Apni masti masti masti mein(2)
Apni masti masti masti mein(chorus)

Ghar se chali ek bhaktan maala gale mein daale
Ghar se chali ek bhaktan maala gale mein daale(chorus)
Paaon mein par gayenge ab chalte chalte chaale
Paaon mein par gayenge ab chale chale chaale(chorus)

Кирпичик к кирпичику

Такие вещи, как ты видела в фильмах,
Мне бы хотелось стать невидимым,
Тогда меня не будет на фотографиях, если я больше не захочу.

Учитель говорит, что нельзя кататься на перилах,
Нельзя упрямиться,
Нельзя читать журналы,
Нельзя толкаться и драться,
Учитель говорит, что нельзя рыгать в коридоре,
Но как же тогда будет весело?
Они сидят в окне и смотрят, как ты катаешься на велосипеде,
И они поймают тебя, если ты будешь делать "вилли", когда они смотрят.

Это круто.

Мы оба - владыки мира красоты и любви.
Мы оба - владыки мира красоты и любви. (Припев)
Если ты - небо, то я - земля, небеса твои, а земля моя.
Если ты - небо, то я - земля, небеса твои, а земля моя. (Припев)

Ты не откроешь дверь там, а я не уйду отсюда.
Ты не откроешь дверь там, а я не уйду отсюда. (Припев)
У каждого своя власть.
Там твоя, здесь моя.
В нашем собственном веселье, веселье, веселье (2)
В нашем собственном веселье, веселье, веселье (Припев)

Из дома вышла верующая с чётками на шее.
Из дома вышла верующая с чётками на шее. (Припев)
На ноги словно крылья наденутся, пока она идет и идет.
На ноги словно крылья наденутся, пока она идет и идет. (Припев)