Ingen er så nydelig som du - Tone Damli , Hver gang vi møtes перевод на немецкий

Ingen er så nydelig som du

Ingen er så nydelig som du
Ingen er så vakker
Når du viser kem du e

Ingen øyne skinner slik som dine auge gjer
Ingen er så nydelig som du

Du spelar på fine strengar
Og finner dei vare ord
Deler alle tankane med meg
Du lar meg få føle varmen
Og gir noke av deg sjølv
All ditt vakre stråler gjennom deg

Ingen er så nydelig som du
Ingen er så vakker
Når du viser kem du e

Ingen auge skinner slik som dine auge gjer
Ingen er så nydelig som du

Vis meg ditt sanne hjerte
Og vær den du alltid e
Eg trenger ingen annen no enn deg
Det vakre det er ei kjelda
Som kjem ifra hjertet ditt
Og når den stråler gjennom deg
Er du den fineste for meg

Ingen er så nydelig som du
Ingen er så vakker
Når du viser kem du e
Ingen er så nydelig som du
Ingen er så nydelig som du
Ingen er så vakker
Når du viser kem du e

Niemand ist so schön wie du

Niemand ist so schön wie du
Niemand ist so wundervoll
Wenn du zeigst, wer du wirklich bist

Keine Augen leuchten so wie deine Augen es tun
Niemand ist so schön wie du

Du spielst auf zarten Saiten
Und findest die richtigen Worte
Teilst alle Gedanken mit mir
Du lässt mich Wärme spüren
Und schenkst mir etwas von dir
All deine Schönheit strahlt durch dich hindurch

Niemand ist so schön wie du
Niemand ist so wundervoll
Wenn du zeigst, wer du wirklich bist

Keine Augen leuchten so wie deine Augen es tun
Niemand ist so schön wie du

Zeig mir dein wahres Herz
Und sei, wer du immer bist
Ich brauche niemand anderen außer dir
Die Schönheit ist eine Quelle
Die aus deinem Herzen kommt
Und wenn sie durch dich strahlt
Bist du der Schönste für mich

Niemand ist so schön wie du
Niemand ist so wundervoll
Wenn du zeigst, wer du wirklich bist
Niemand ist so schön wie du
Niemand ist so schön wie du
Niemand ist so wundervoll
Wenn du zeigst, wer du wirklich bist