Текст и перевод песни Hver gang vi møtes feat. Tor Endresen - Become My Dream

Become My Dream

I know it's hard to imagine being so close
To a dream that seems so far
And reality is hard oh so hard
But I choose
Yeah I refuse to feel that I can't do
What I was put here to pursuit
I'll do what I have to prove
To myself and you
I'll never stop dreaming that I
I can be what I know feels allright
Oh I'll achieve
What I believe
I'll become a dream ooohh
So please don't
Don't bring me down and say I can't no
My heart and soul is never wrong
And you can't break me I am strong
Yeah I am strong
I'll never stop dreaming that I
I can be what I know feels allright
Oh I'll achieve
What I believe
I'll become a dream oooh yeaah
Oh I can feel my fire burning
I can feel this fire burning
Burning, burning, burning yeah
I oh I never stopped dreaming that I
I can be what I know feels allright
Oh I'll achieve
What I believe
I'll become a dream oooh I
I'll never stop dreaming that I
I can be what I know feels allright
Oh I'll achieve
What I believe
I'll be achieve a dream
I'll be achieve a dream

Devienne mon rêve

Je sais qu'il est difficile d'imaginer être si proche
D'un rêve qui semble si loin
Et la réalité est dure, oh, tellement dure
Mais je choisis
Oui, je refuse de sentir que je ne peux pas faire
Ce pour quoi j'ai été mis ici
Je ferai ce que je dois pour prouver
À moi-même et à toi
Je n'arrêterai jamais de rêver que je
Je peux être ce que je sais être bien
Oh, j'accomplirai
Ce que je crois
Je deviendrai un rêve ooohh
Alors s'il te plaît, ne
Ne me décourage pas et ne dis pas que je ne peux pas, non
Mon cœur et mon âme ne se trompent jamais
Et tu ne peux pas me briser, je suis fort
Oui, je suis fort
Je n'arrêterai jamais de rêver que je
Je peux être ce que je sais être bien
Oh, j'accomplirai
Ce que je crois
Je deviendrai un rêve oooh ouais
Oh, je peux sentir mon feu brûler
Je peux sentir ce feu brûler
Brûler, brûler, brûler ouais
Je, oh, je n'ai jamais arrêté de rêver que je
Je peux être ce que je sais être bien
Oh, j'accomplirai
Ce que je crois
Je deviendrai un rêve oooh je
Je n'arrêterai jamais de rêver que je
Je peux être ce que je sais être bien
Oh, j'accomplirai
Ce que je crois
Je réaliserai un rêve
Je réaliserai un rêve