Gjennom is og snø - Trygve Skaug перевод на немецкий

Gjennom is og snø

Det fryser på
Det kan bli kaldt imellom hjerter og
For jeg lot deg gå
Sjøl om jeg aldri skulle gjort det
For du er nordlys
Som danser over vinterhimmelen
Det skjer igjen og igjen
Og plutselig så er du borte

For stormen dekker over alle dine spor
Må jeg lete over hele denne vide jord
Skal jeg plukke opp ditt mayday
Ditt mayday

Går gjennom is og snø
For å vinne deg tilbake
Går gjennom is og snø
For å vinne deg tilbake

Vi viskes ut
Som i en film som fader ut tilslutt
Inni mørket
Og inn på store ville vidder

For stormen dekker over alle dine spor
Må jeg lete over hele denne vide jord
Skal jeg plukke opp ditt mayday
Ditt mayday

Går gjennom is og snø
For å vinne deg tilbake
Går gjennom is og snø
For å vinne deg tilbake

Jeg tror ikke jeg har i meg det å gi opp nå
Når jeg vet at det er bare du som kan forstå
Hvem er det som slipper tak i noe sånt?

Går gjennom is og snø
For å vinne deg tilbake
Går gjennom is og snø
For å vinne deg tilbake
Går gjennom is og snø

Durch Eis und Schnee

Es friert
Es kann kalt werden zwischen Herzen und
Denn ich ließ dich gehen
Obwohl ich das nie hätte tun sollen
Denn du bist Nordlicht
Das über den Winterhimmel tanzt
Es passiert immer wieder
Und plötzlich bist du weg

Denn der Sturm bedeckt alle deine Spuren
Muss ich suchen über diese ganze weite Erde
Soll ich deinen Notruf auffangen
Deinen Notruf

Gehe durch Eis und Schnee
Um dich zurückzugewinnen
Gehe durch Eis und Schnee
Um dich zurückzugewinnen

Wir verblassen
Wie in einem Film, der am Ende ausblendet
In der Dunkelheit
Und hinaus in weite Wildnis

Denn der Sturm bedeckt alle deine Spuren
Muss ich suchen über diese ganze weite Erde
Soll ich deinen Notruf auffangen
Deinen Notruf

Gehe durch Eis und Schnee
Um dich zurückzugewinnen
Gehe durch Eis und Schnee
Um dich zurückzugewinnen

Ich glaube nicht, dass ich es in mir habe aufzugeben
Wenn ich weiß, dass nur du verstehen kannst
Wer lässt so etwas los?

Gehe durch Eis und Schnee
Um dich zurückzugewinnen
Gehe durch Eis und Schnee
Um dich zurückzugewinnen
Gehe durch Eis und Schnee