Текст и перевод песни Hver gang vi møtes feat. Maria Haukaas Mittet - London is Trouble (London e trøbbel)

London is Trouble (London e trøbbel)

London e trøbbel i kver en brustein, kver pilar
London e trøbbel æ kjenne mæ så ensom og så bar
Mørke skya pakke sæ i mett sinn
Stadig flyt i Themsen kan gje av sinn
Jage opp den angern æ ba forsvinn
For London e trøbbel
Når du heng fast i hjerte mitt
London e trøbbel i kver ei gate på kver en vei
London e trøbbel vind gjør natta vild og så fordreid
Før siste gang så pakke æ det æ har
Legge fra mæ tåran på Circle line
Bryt mæ gjennom skyan på flyet hjem
Før London e trøbbel, London e trøbbel
Løft mæ opp
Dreg mæ ned
Kom dans
Før London e trøbbel, London e trøbbel
Når æ kjenne mæ så nummen og gjer inn
London e trøbbel når æ ikkje kan kjenne snyfnugg på mitt kinn
Tulla inn i månen og stjernedryss
Du kyssa mæ oppunder et gatelys
Lyse opp ditt ansikt æ ser du frys
Før London e trøbbel æ kankje kjenne snyfnugg på mitt kinn,
Kankje kjenne snyfnugg på mitt kinn

London is Trouble

London is trouble, every brick and beam
London is trouble, I'm feeling so lonely and mean
Dark clouds are swarming, filling my head
Thames still is flowing, it can drive you mad
Chasing you down, 'til you're gone
Because London is trouble
When you're stuck on my mind
London is trouble, every street and road
London is trouble, wind makes the night both wild and odd
I pack up the last of my things
Cry on the Circle line
Break through the clouds on a flight
Because London is trouble, London is trouble
Lift me up
Drag me down
Come dance with
London is trouble, London is trouble
When I feel so numb and give in
London is trouble, when I can't feel snowflakes on my skin
Wrapped up in the moon and stardust
You kissed me beneath a streetlight
Lit up your face, saw you shivering
Because London is trouble, I might feel snowflakes on my skin,
Might feel the snowflakes on my skin