Текст и перевод песни Hvnnibvl - Losin My Mind

Losin My Mind

HVNNIBVL - Losing My Mind

Sometimes I just feel like I'm losing my mind (yeah)
Kick myself when I'm not in overdrive, yeah
I gotta let it out, can't sweat it out
I'm a victim of my lifeee
And sometimes I just feel like I'm out of time

Turning to the paper, out here tryna chase her
Face a money maker but that money didn't make her
Little super model, sippin out the bottle
Type of girl you take from the block to the top that grand theft auto
She said that I got problems, i don't know how to solve em
Think too much so much I thought about em for I saw them
She left me in the morning, look outside it's pouring
Shit you never see so southern Cali must adore me

Pre Hook

I don't know, what, to do
Wasted months, thinking you
Could replace, space, that I was missing
From switching my whole mission baby

Sometimes I just feel like I'm losing my mind (yeah)
Kick myself when I'm not in overdrive, yeah
I gotta let it out, can't sweat it out
I'm a victim of my lifeee
And sometimes I just feel like I'm out of time

My mom and my dad didn't raise me together
And growing up alone didn't make me any better
I took to my computer as a singer and producer
Made this music for a decade now it's too late to refuse her
If you think I'm selling out, well I'll give you a tip
That the whole world is makin the shift yeah
And if you think I'm crazy now, just give it a bit
When my whole world is goin to shit

I don't know, what, to do
Wasted years, thinking you
Could replace, space, that I was missing
From switching my whole mission baby

Sometimes I just feel like I'm losing my mind (yeah)
Kick myself when I'm not in overdrive, yeah
I gotta let it out, can't sweat it out
I'm a victim of my lifeee
And sometimes I just feel like I'm out of time

I'm searching, I'm vacant
Consuming, or wasting
Come tell me, it's ok, or not

I don't know, what, to do
Wasted years, thinking you
Could replace, space, that I was missing
From switching my whole mission
(Losing My Miiiiiind)

Sometimes I just feel like I'm losing my mind (yeah)
Kick myself when I'm not in overdrive, yeah
I gotta let it out, can't sweat it out
I'm a victim of my lifeee
And sometimes I just feel like I'm out of time
(Background: I'm searching, I'm vacant
Consuming, or wasting
Come tell me, it's ok,
The moments, they won't stay)

Je perds la tête

HVNNIBVL - Je perds la tête

Parfois, j'ai l'impression de perdre la tête (ouais)
Je me tape sur la tête quand je ne suis pas en plein rush, ouais
Je dois le laisser sortir, je ne peux pas le transpirer
Je suis victime de ma vie
Et parfois, j'ai l'impression d'être à court de temps

Je me tourne vers le papier, là-bas, j'essaie de la poursuivre
Je fais face à un fabricant d'argent, mais cet argent ne l'a pas faite
Petite super-modèle, sirotant la bouteille
Le genre de fille que tu emmènes du quartier au sommet, ce grand vol d'auto
Elle a dit que j'ai des problèmes, je ne sais pas comment les résoudre
Je réfléchis trop, tellement que j'y ai pensé avant de les voir
Elle m'a quitté le matin, regarde dehors, il pleut
Des trucs que tu ne vois jamais, donc le sud de la Californie doit m'adorer

Pré-Refrain

Je ne sais pas quoi faire
J'ai gaspillé des mois à penser que tu pouvais
Remplacer l'espace qui me manquait
En changeant toute ma mission, bébé

Parfois, j'ai l'impression de perdre la tête (ouais)
Je me tape sur la tête quand je ne suis pas en plein rush, ouais
Je dois le laisser sortir, je ne peux pas le transpirer
Je suis victime de ma vie
Et parfois, j'ai l'impression d'être à court de temps

Ma mère et mon père ne m'ont pas élevé ensemble
Et grandir seul ne m'a pas rendu meilleur
Je me suis tourné vers mon ordinateur comme chanteur et producteur
J'ai fait cette musique pendant une décennie, maintenant il est trop tard pour la refuser
Si tu penses que je suis en train de me vendre, eh bien, je vais te donner un conseil
C'est que le monde entier est en train de changer, ouais
Et si tu penses que je suis fou maintenant, attends un peu
Quand tout mon monde va s'effondrer

Je ne sais pas quoi faire
J'ai gaspillé des années à penser que tu pouvais
Remplacer l'espace qui me manquait
En changeant toute ma mission, bébé

Parfois, j'ai l'impression de perdre la tête (ouais)
Je me tape sur la tête quand je ne suis pas en plein rush, ouais
Je dois le laisser sortir, je ne peux pas le transpirer
Je suis victime de ma vie
Et parfois, j'ai l'impression d'être à court de temps

Je cherche, je suis vide
Je consomme, ou je gaspille
Dis-moi, c'est bon, ou pas

Je ne sais pas quoi faire
J'ai gaspillé des années à penser que tu pouvais
Remplacer l'espace qui me manquait
En changeant toute ma mission
(Je perds la tête)

Parfois, j'ai l'impression de perdre la tête (ouais)
Je me tape sur la tête quand je ne suis pas en plein rush, ouais
Je dois le laisser sortir, je ne peux pas le transpirer
Je suis victime de ma vie
Et parfois, j'ai l'impression d'être à court de temps
(Background: Je cherche, je suis vide
Je consomme, ou je gaspille
Dis-moi, c'est bon,
Les moments, ils ne resteront pas)