Wake Up - Hvnnibvl перевод на немецкий

Wake Up

I′m so sorry that I wasn't really there for me (no, no)
′Cause nobody else is showing any empathy (ooh)

Rudely awakened, quite undertaken
Did I do something wrong?
Life isn't easy
Why did you leave me
Here with my thoughts alone?

I don't wanna wake up, messed up
′Cause I can′t spend another day like this
Another type of caked up, break up
Where I've been finding any way to my fix
But I na-na-need you now
′Cause I don't wanna be around
No, I don′t wanna wake up, messed up
There's gotta be another way past this

I′m so sorry that I didn't go to therapy (sooner)
Thinkin' everybody, even you′s, an enemy (don′t lose her)

Rudely awaken, quite undertaken
Did not do nothing wrong
Life isn't easy
Oh, why did you leave me
Here to get drunk alone?

And I don′t wanna wake up, messed up
'Cause I can′t spend another day like this
Another type of caked up, break up
Where I've been finding any way to my fix
But I na-na-need you now
′Cause I don't wanna be around
No, I don't wanna wake up, messed up
There′s gotta be another way past this

If I am so wrong, and so gone, miserable
Won′t you stick around?
Just for sound, be visible
But you don't, no, you don′t care
Leave me to suffer
Erase all the doubt
Pouring jack in my mouth
In love with enough of the pain
And the drugs
To be present for no one
I might not wake up

I don't wanna wake up, messed up
′Cause I can't spend another day like this
Another type of caked up, break up
Where I′ve been finding any way to my fix
But I na-na-need you now
'Cause I don't wanna be around
No, I don′t wanna wake up, messed up
There′s gotta be another way past this

Wach auf

Es tut mir so leid, dass ich nicht wirklich für mich da war (nein, nein)
Denn niemand sonst zeigt irgendeine Empathie (ooh)

Rüde geweckt, ziemlich mitgenommen
Habe ich etwas falsch gemacht?
Das Leben ist nicht einfach
Warum hast du mich verlassen
Hier mit meinen Gedanken allein?

Ich will nicht aufwachen, fertig
Denn ich kann keinen weiteren Tag so verbringen
Eine andere Art von zugedröhnt, Trennung
Wo ich jeden Weg zu meiner Dosis gefunden habe
Aber ich brau-brau-brauche dich jetzt
Denn ich will nicht hier sein
Nein, ich will nicht aufwachen, fertig
Es muss einen anderen Weg hier raus geben

Es tut mir so leid, dass ich nicht zur Therapie gegangen bin (früher)
Denkend, jeder, sogar du, ist eine Feindin (verlier sie nicht)

Rüde geweckt, ziemlich mitgenommen
Habe nichts falsch gemacht
Das Leben ist nicht einfach
Oh, warum hast du mich verlassen
Hier, um mich allein zu betrinken?

Und ich will nicht aufwachen, fertig
Denn ich kann keinen weiteren Tag so verbringen
Eine andere Art von zugedröhnt, Trennung
Wo ich jeden Weg zu meiner Dosis gefunden habe
Aber ich brau-brau-brauche dich jetzt
Denn ich will nicht hier sein
Nein, ich will nicht aufwachen, fertig
Es muss einen anderen Weg hier raus geben

Wenn ich so falsch liege, und so fertig bin, elend
Bleibst du nicht hier?
Nur für den Klang, sei sichtbar
Aber das tust du nicht, nein, es ist dir egal
Lässt mich leiden
Lösch all den Zweifel aus
Gieße Jack in meinen Mund
Verliebt genug in den Schmerz
Und die Drogen
Um für niemanden präsent zu sein
Vielleicht wache ich nicht auf

Ich will nicht aufwachen, fertig
Denn ich kann keinen weiteren Tag so verbringen
Eine andere Art von zugedröhnt, Trennung
Wo ich jeden Weg zu meiner Dosis gefunden habe
Aber ich brau-brau-brauche dich jetzt
Denn ich will nicht hier sein
Nein, ich will nicht aufwachen, fertig
Es muss einen anderen Weg hier raus geben