Who's Gotcha - Hvnnibvl перевод на французский

Who's Gotcha

HVNNIBVL - Who's Gotcha

V1

The color of your lipstick
The scent of your perfume
I knew that I would miss it
But im missing it too soon

When I kissed your head,
With you in my bed, didn't know what it meant to you
But I fleshed my doubt when you left my house
Going out wanting something new

Pre Hook

Oh I get why
You left me with this heart ache
Your life has barely started
So go enjoy the party, but

Who's, gotcha, when it's, over
You know, I'll be, running, closer
Who's, gotcha, full disclosure
Cuz you know, I'm accepting, closure

V2

Wooden table picnics
The pleasant afternoons
I know it's not my business
I hate to just assume
But I'm in my head, and I really dread,
That you'll find what you're looking for
Cuz you left that route, and my stress filled mouth
Going out wanting something more

Pre Hook

Oh I get why
You left me with this heart ache
Your life has barely started
So go enjoy the party, but

Who's, gotcha, when it's, over
You know, I'll be, running, closer
Who's, gotcha, full disclosure
Cuz you know, I'm accepting, closure
(Formant vocal chops)

Oh I get why
I'm left to feel this heart ache
It came when you departed
Your life has barely started, but
Who's gotcha
Baby who's gotcha, I'm the one

Who's, gotcha, when it's, over
You know, I'll be, running, closer
Who's, gotcha, full disclosure
Cuz you know, I'm accepting, closure
(Formant vocal chops)
(Who's gotcha, who's gotcha)

End

Who's, gotcha, when it's, over
You know, I'll be, running, closer

Qui t'a

HVNNIBVL - Qui t'a

V1

La couleur de ton rouge à lèvres
Le parfum de ton parfum
Je savais que j'allais le manquer
Mais je le manque trop tôt

Quand j'ai embrassé ta tête,
Avec toi dans mon lit, je ne savais pas ce que ça voulait dire pour toi
Mais j'ai mis à nu mes doutes quand tu as quitté ma maison
En sortant en quête de quelque chose de nouveau

Pré-Refrain

Oh, je comprends pourquoi
Tu me laisses avec ce mal de cœur
Ta vie n'a pas encore commencé
Alors profite de la fête, mais

Qui t'a, quand c'est fini
Tu sais, je vais courir, plus près
Qui t'a, toute l'histoire
Parce que tu sais, j'accepte, la fermeture

V2

Pique-niques sur des tables en bois
Les après-midi agréables
Je sais que ce n'est pas mon affaire
Je déteste juste supposer
Mais je suis dans ma tête, et j'ai vraiment peur,
Que tu trouves ce que tu cherches
Parce que tu as quitté cet itinéraire, et ma bouche remplie de stress
En sortant en quête de quelque chose de plus

Pré-Refrain

Oh, je comprends pourquoi
Tu me laisses avec ce mal de cœur
Ta vie n'a pas encore commencé
Alors profite de la fête, mais

Qui t'a, quand c'est fini
Tu sais, je vais courir, plus près
Qui t'a, toute l'histoire
Parce que tu sais, j'accepte, la fermeture
(Chops vocaux formants)

Oh, je comprends pourquoi
Je suis laissé à ressentir ce mal de cœur
Il est arrivé quand tu es parti
Ta vie n'a pas encore commencé, mais
Qui t'a
Bébé, qui t'a, c'est moi

Qui t'a, quand c'est fini
Tu sais, je vais courir, plus près
Qui t'a, toute l'histoire
Parce que tu sais, j'accepte, la fermeture
(Chops vocaux formants)
(Qui t'a, qui t'a)

Fin

Qui t'a, quand c'est fini
Tu sais, je vais courir, plus près