Текст и перевод песни Hwa Sa - Grey Christmas

Grey Christmas

Wake up, look outside the window
Twinkling like the stars, see the white stars
Look up, look up, angel's coming down
Shining in the dark, mmh

"Merry Christmas" must be true
"Merry Christmas" must be true

Santa closed, feel so 고독
눈 대신 dust, bang, bang, oh
멋진 거린 spot of instar
그래, 이 Christmas in my eyes

새하얀 fake, 내 눈엔 Grey Christmas
차라리 Chris Hemsworth가 내 Chrismas
아직도 너를 그리워하기엔 난
(I'm twenty-nine)

아, 모퉁이 같은 내 마음
Oh, I become monster

(I) I am not lonely, but 싱숭생숭 Christmas
(I) 새하얀 눈을 내려줘, Mr. 그린치
(I) 새하얀 fake, 내 눈엔 Grey Christmas
Just not today, 364 Christmas
(I) I am not lonely, it's true

내가 보는 세상은 카니발 box
꽉 막힌 도로 위를 수 놓는 traffic light
칙칙한 빛깔, 내 눈이 이상한 걸까?
Chic-chic, 하려다 난 씩씩대

(Holy) 하지 못한 내 자신에게, ooh, sorry (sorry)
(Holy) 하지 못한 들 어쩌리?

아, 모퉁이 같은 내 마음
Oh, I become monster

(I) I am not lonely, but 싱숭생숭 Christmas
(I) 새하얀 눈을 내려줘, Mr. 그린치
(I) 새하얀 fake, 내 눈엔 Grey Christmas
Just not today, 364 Christmas
(I) I am not lonely, it's true (ooh)

Noël Gris

Réveille-toi, regarde par la fenêtre
Comme des étoiles scintillantes, vois les étoiles blanches
Regarde en haut, regarde en haut, l'ange descend
Brillant dans l'obscurité, mmh

"Joyeux Noël" doit être vrai
"Joyeux Noël" doit être vrai

Le Père Noël a fermé, je me sens si seule
De la poussière au lieu de neige, bang, bang, oh
Un endroit magnifique à l'instar d'une star
Oui, ce Noël dans mes yeux

Un faux blanc neige, à mes yeux, c'est un Noël Gris
Chris Hemsworth serait mon Chrismas, plutôt
Je suis encore trop amoureuse de toi pour
(J'ai vingt-neuf ans)

Ah, mon cœur comme un coin de rue
Oh, je deviens un monstre

(Je) Je ne suis pas seule, mais un Noël triste
(Je) Fais tomber de la neige blanche, Mr. Grincheux
(Je) Un faux blanc neige, à mes yeux, c'est un Noël Gris
Pas aujourd'hui, 364 Noël
(Je) Je ne suis pas seule, c'est vrai

Le monde que je vois est une boîte de carnaval
Les feux de circulation illuminent la route bloquée
Couleurs ternes, est-ce que mes yeux sont bizarres?
Chic, chic, j'essaie de faire chic, mais je me fâche

(Sainte) Je suis désolée pour mon échec, ooh, désolée (désolée)
(Sainte) Qu'y puis-je faire pour mon échec?

Ah, mon cœur comme un coin de rue
Oh, je deviens un monstre

(Je) Je ne suis pas seule, mais un Noël triste
(Je) Fais tomber de la neige blanche, Mr. Grincheux
(Je) Un faux blanc neige, à mes yeux, c'est un Noël Gris
Pas aujourd'hui, 364 Noël
(Je) Je ne suis pas seule, c'est vrai (ooh)