HWASA - Hwa Sa перевод на французский

HWASA

Hot, so hot
Hot, so hot

Life is like 새빨간 색 불장난
뜨겁기로는 꽤나 끝장나

이도 저도 아닌 건 아니잖아
I say that's no no no
That's no no no
내가 겁이 날까 봐 그게 겁이 나요
하얗게 태워 재가 돼버려

뜨거워 끌 수 없어
That's why I'm singing this song yeah
뜨겁게 더 뜨겁게 Say my name
That's why they call me HWASA
HWASA

Hot, so hot
Let me work this way
Walk this way, I like it
Hot, so hot
Let me work this way
Walk this way, I like it

아침이 오지 않아 Sleepless night
새까만 미래가 쉽지 않아

징징대는 건 해답이 아니잖아
I say that's no no no
That's no no no
세상만 탓할까 봐 그게 겁이 나요
하얗게 태워 재가 돼버려

뜨거워 끌 수 없어
That's why I'm singing this song yeah
뜨겁게 더 뜨겁게 Say my name
That's why they call me HWASA
(Take it to the bridge)

차가웠던 네 삶에 네 세상에
불붙인 커다란 불씨
긴 이 밤이 가기 전에
외쳐 부르면 돼
얼어 있던 네 맘 녹일
The name
HWASA

Hot, so hot
Let me work this way
Walk this way, I like it
Hot, so hot
Let me work this way
Walk this way, I like it

I feel so crazy
날 따라 Burning
딱 지금 가장 뜨거운
HWASA
I feel so crazy
날 따라 Burning
딱 지금 가장 뜨거운
HWASA

HWASA

Chaud, si chaud
Chaud, si chaud

La vie est comme un jeu avec le feu, rouge vif
Brûlant à l'extrême

Ce n'est pas comme si c'était ni l'un ni l'autre
Je dis que c'est non non non
C'est non non non
J'ai peur d'avoir peur, c'est ça qui m'effraie
Je brûle jusqu'à devenir cendres

C'est si chaud, je ne peux pas m'arrêter
C'est pour ça que je chante cette chanson, ouais
Brûlant, encore plus brûlant, Dis mon nom
C'est pour ça qu'ils m'appellent HWASA
HWASA

Chaud, si chaud
Laisse-moi faire à ma façon
Marche comme ça, j'aime ça
Chaud, si chaud
Laisse-moi faire à ma façon
Marche comme ça, j'aime ça

Le matin ne vient pas, Nuit blanche
Un avenir sombre n'est pas facile

Se plaindre n'est pas la solution
Je dis que c'est non non non
C'est non non non
J'ai peur de ne blâmer que le monde
Je brûle jusqu'à devenir cendres

C'est si chaud, je ne peux pas m'arrêter
C'est pour ça que je chante cette chanson, ouais
Brûlant, encore plus brûlant, Dis mon nom
C'est pour ça qu'ils m'appellent HWASA
(Vers le pont)

Dans ta vie froide, dans ton monde
J'ai allumé une grande étincelle
Avant que cette longue nuit ne se termine
Crie-le
Pour faire fondre ton cœur gelé
Le nom
HWASA

Chaud, si chaud
Laisse-moi faire à ma façon
Marche comme ça, j'aime ça
Chaud, si chaud
Laisse-moi faire à ma façon
Marche comme ça, j'aime ça

Je me sens si folle
Brûle avec moi
La plus chaude en ce moment
HWASA
Je me sens si folle
Brûle avec moi
La plus chaude en ce moment
HWASA