just want to have some fun - Hwa Sa перевод на немецкий

just want to have some fun

I'm just a little girl
You are just little boy
왕관 따위는 없어
그냥 눈을 맞춰줘

모든 걸 느낄래 보고 듣고
만져봐야 알지
이유가 없어 모든 모양이
어찌 똑같겠어 (Say so say so)

Put your sneakers on
맘대로 움직여
춤춰 스텝이 꼬여도
그게 너의 블루스
Middle finger's up
맘대로 소리쳐
Show on something new

Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun

Everybody want a piece uh
Everybody want to get to know ya
You tell 'em take a seat
Wanna move how I move
Let me show ya
You got the power
Go shower
To self in love
Get your girls to call 'em up

모두가 말해 너는 정말 Crazy
걱정은 Thank you (Thank you thank you)

Put your sneakers on
맘대로 움직여
춤춰 스텝이 꼬여도
그게 너의 블루스
Middle finger's up
맘대로 소리쳐
Show on something new

Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun

이유가 왜 필요해 가슴이 뛰는데
놓치지 않을래 지금 내 마음이 바로 그걸 원해
(Say so say so)

Put your sneakers on
맘대로 움직여
춤춰 스텝이 꼬여도
그게 너의 블루스
Middle finger's up
맘대로 소리쳐
Show on something new

Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun

Ich will nur etwas Spaß haben

Ich bin nur ein kleines Mädchen
Du bist nur ein kleiner Junge
Wir brauchen keine Krone
Schau mir einfach in die Augen

Ich will alles fühlen, sehen und hören
Ich muss es anfassen, um es zu wissen
Es gibt keinen Grund, warum alle Formen
gleich sein sollten (Sag es, sag es)

Zieh deine Turnschuhe an
Beweg dich, wie du willst
Tanz, auch wenn deine Schritte durcheinander geraten
Das ist dein Blues
Mittelfinger hoch
Schrei, wie du willst
Zeig etwas Neues

Will nur etwas Spaß haben (Nur)
Will nur etwas Spaß haben (Nur)
Will nur etwas Spaß haben (Nur)
Will nur etwas Spaß haben (Nur)
Hab etwas Spaß

Jeder will ein Stück, uh
Jeder will dich kennenlernen
Du sagst ihnen, sie sollen sich setzen
Willst dich bewegen, wie ich mich bewege
Lass es mich dir zeigen
Du hast die Macht
Geh duschen
Um dich selbst zu lieben
Lass deine Mädels sie anrufen

Alle sagen, du bist wirklich verrückt
Sorgen sind Danke (Danke, danke)

Zieh deine Turnschuhe an
Beweg dich, wie du willst
Tanz, auch wenn deine Schritte durcheinander geraten
Das ist dein Blues
Mittelfinger hoch
Schrei, wie du willst
Zeig etwas Neues

Will nur etwas Spaß haben (Nur)
Will nur etwas Spaß haben (Nur)
Will nur etwas Spaß haben (Nur)
Will nur etwas Spaß haben (Nur)
Hab etwas Spaß

Warum braucht es einen Grund, wenn mein Herz rast
Ich will es nicht verpassen, mein Herz will es genau jetzt
(Sag es, sag es)

Zieh deine Turnschuhe an
Beweg dich, wie du willst
Tanz, auch wenn deine Schritte durcheinander geraten
Das ist dein Blues
Mittelfinger hoch
Schrei, wie du willst
Zeig etwas Neues

Will nur etwas Spaß haben (Nur)
Will nur etwas Spaß haben (Nur)
Will nur etwas Spaß haben (Nur)
Will nur etwas Spaß haben (Nur)
Hab etwas Spaß