just want to have some fun - Hwa Sa перевод на французский

just want to have some fun

I'm just a little girl
You are just little boy
왕관 따위는 없어
그냥 눈을 맞춰줘

모든 걸 느낄래 보고 듣고
만져봐야 알지
이유가 없어 모든 모양이
어찌 똑같겠어 (Say so say so)

Put your sneakers on
맘대로 움직여
춤춰 스텝이 꼬여도
그게 너의 블루스
Middle finger's up
맘대로 소리쳐
Show on something new

Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun

Everybody want a piece uh
Everybody want to get to know ya
You tell 'em take a seat
Wanna move how I move
Let me show ya
You got the power
Go shower
To self in love
Get your girls to call 'em up

모두가 말해 너는 정말 Crazy
걱정은 Thank you (Thank you thank you)

Put your sneakers on
맘대로 움직여
춤춰 스텝이 꼬여도
그게 너의 블루스
Middle finger's up
맘대로 소리쳐
Show on something new

Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun

이유가 왜 필요해 가슴이 뛰는데
놓치지 않을래 지금 내 마음이 바로 그걸 원해
(Say so say so)

Put your sneakers on
맘대로 움직여
춤춰 스텝이 꼬여도
그게 너의 블루스
Middle finger's up
맘대로 소리쳐
Show on something new

Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some -fun (Just)
Just want to have some fun (Just)
Have some fun

Je veux juste m'amuser

Je suis juste une petite fille
Tu n'es qu'un petit garçon
Pas besoin de couronne
Regarde-moi juste dans les yeux

Je veux tout ressentir, voir et entendre
Il faut toucher pour savoir
Il n'y a pas de raison, toutes les formes
Ne peuvent pas être identiques (Dis-le, dis-le)

Mets tes baskets
Bouge comme tu veux
Danse, même si tes pas sont maladroits
C'est ton blues
Doigt d'honneur levé
Crie comme tu veux
Montre quelque chose de nouveau

Je veux juste m'amuser (Juste)
Je veux juste m'amuser (Juste)
Je veux juste m'amuser (Juste)
Je veux juste m'amuser (Juste)
M'amuser

Tout le monde en veut un morceau
Tout le monde veut te connaître
Dis-leur de s'asseoir
Je veux bouger comme je bouge
Laisse-moi te montrer
Tu as le pouvoir
Va te doucher
Pour t'aimer toi-même
Appelle tes copines

Tout le monde dit que tu es vraiment fou
Pour les inquiétudes, merci (Merci, merci)

Mets tes baskets
Bouge comme tu veux
Danse, même si tes pas sont maladroits
C'est ton blues
Doigt d'honneur levé
Crie comme tu veux
Montre quelque chose de nouveau

Je veux juste m'amuser (Juste)
Je veux juste m'amuser (Juste)
Je veux juste m'amuser (Juste)
Je veux juste m'amuser (Juste)
M'amuser

Pourquoi aurais-je besoin d'une raison quand mon cœur bat si fort ?
Je ne veux pas manquer ça, c'est exactement ce que je veux en ce moment
(Dis-le, dis-le)

Mets tes baskets
Bouge comme tu veux
Danse, même si tes pas sont maladroits
C'est ton blues
Doigt d'honneur levé
Crie comme tu veux
Montre quelque chose de nouveau

Je veux juste m'amuser (Juste)
Je veux juste m'amuser (Juste)
Je veux juste m'amuser (Juste)
Je veux juste m'amuser (Juste)
M'amuser