Текст и перевод песни Hwa Sa feat. DPR LIVE - I’m bad too

I’m bad too

That's too bad
어찌나 마음이 아픈지
고생 많이 했는데
노력도 많이 했는데
That's too bad
어찌나 속이 쓰린지
넌 잘해왔는데
잘 달려왔는데

재주는 곰 같은 네가 부리고
너만 밤새워 씨앗 뿌리고
얄미운 쟤가 get
Steal my thunder 웩

I'm bad too
어차피 다 망한 거
잘 흘러가게 냅둬
I'm bad too
꽃길만 길인가
마음 편히 놀다 잠들어

I'm bad (She's bad)
You're so bad (She's so sad)
But we are young
(The night's too young for you
To be frowning like that)
Young

Coming to you LIVE
일로 와봐요 화사
누가 쏜 거야 화살
누가 너를 화나게 했어
누구야 데리고 와
Let me tell him some
환장하겠네 정말 (ah ah)
I'm a give him that drama (ah ah)
그 예쁜 얼굴 찌푸리고 있으면
내가 화가 나 안 나

여기까지는 내 속마음
근데 그녀가 필요한 건
Oh, you had a rough day
Well, me too...
But, 네가 있어서 다행이야
Because 화사 있잖아
I'm bad too
A'ight cool

I'm bad too (I'm sad too)
어차피 다 망한 거
잘 흘러가게 냅둬
I'm bad too (I'm sad too)
꽃길만 길인가
마음 편히 놀다 잠들어

I'm bad
You're so bad
But we are young
Young

Je suis mauvaise aussi

C'est dommage
Comme mon cœur me fait mal
Tu as beaucoup souffert
Tu as beaucoup travaillé
C'est dommage
Comme mon estomac me brûle
Tu as fait de ton mieux
Tu as bien couru

Tu es comme un ours, tu as tout le talent
Tu es la seule à semer des graines toute la nuit
Elle, la méchante, a obtenu
Volé mon tonnerre, beurk

Je suis mauvaise aussi
De toute façon, tout est foutu
Laisse-le aller comme il vient
Je suis mauvaise aussi
Est-ce que toutes les routes sont des chemins de fleurs ?
Endors-toi tranquillement

Je suis mauvaise (Elle est mauvaise)
Tu es si mauvaise (Elle est si triste)
Mais nous sommes jeunes
(La nuit est trop jeune pour toi
Pour faire la moue comme ça)
Jeune

Venez me voir en direct
Viens ici, Hwa Sa
Qui a tiré la flèche ?
Qui t'a mis en colère ?
Qui est-ce ? Ramène-le
Laisse-moi lui dire quelques mots
Je vais devenir folle (ah ah)
Je vais lui faire un scandale (ah ah)
Si tu plisses ton beau visage
Est-ce que je ne vais pas me fâcher

C'est mon cœur qui parle jusqu'ici
Mais ce dont elle a besoin
Oh, tu as passé une mauvaise journée
Eh bien, moi aussi...
Mais, je suis contente que tu sois là
Parce que Hwa Sa est là
Je suis mauvaise aussi
D'accord, c'est cool

Je suis mauvaise aussi (Je suis triste aussi)
De toute façon, tout est foutu
Laisse-le aller comme il vient
Je suis mauvaise aussi (Je suis triste aussi)
Est-ce que toutes les routes sont des chemins de fleurs ?
Endors-toi tranquillement

Je suis mauvaise
Tu es si mauvaise
Mais nous sommes jeunes
Jeune