two girl love a man (Hwa Sa, Whee In (MAMAMOO) (Prod. Kim Hyun Chul) - Kim Hyun Chul , WheeIn , Hwa Sa перевод на немецкий

two girl love a man (Hwa Sa, Whee In (MAMAMOO) (Prod. Kim Hyun Chul)

그사람을 사랑하는 거 같아
내맘이 그렇게 말하고 있어
이러면 절대 안되는 것도 알아

세상일이란 우스운 거 같아
나도 그사람 사랑하고 있어
단짝처럼 지내던 우리가 어쩌다

나 하지만 그사람을 포기할순 없어
너무나도 좋은사람 사랑하는 걸
그렇지만 우리에겐 너무 힘든일
한사람을 사랑하고 있어

나 솔직히 진심을 말할까?
너에게만은 지고 싶지 않아
그옆자린 니가아냐 내가 있어야만 해

나 하지만 그사람을 포기할순 없어
너무나도 좋은사람 사랑하는 걸
그렇지만 우리에겐 너무 힘들일
한사람을 사랑하고 있어 우리는

오 미안해 나 어쩌면 너를 보는일
두 번 다신 없을지도 몰라

Zwei Mädchen lieben einen Mann (Hwa Sa, Whee In (MAMAMOO) (Prod. Kim Hyun Chul)

Ich glaube, ich liebe dich.
Mein Herz sagt es mir so.
Ich weiß auch, dass das absolut nicht sein darf.

Das Leben ist schon seltsam.
Auch ich liebe dich.
Wie konnten wir, die wir wie beste Freundinnen waren, nur so werden?

Aber ich kann dich nicht aufgeben.
Ich liebe dich, einen so wunderbaren Menschen.
Aber für uns ist das zu schwer.
Wir lieben denselben Mann.

Soll ich dir ehrlich die Wahrheit sagen?
Gerade ihr will ich nicht unterlegen sein.
Der Platz an deiner Seite gehört nicht ihr, ich muss dort sein.

Aber ich kann dich nicht aufgeben.
Ich liebe dich, einen so wunderbaren Menschen.
Aber für uns ist das zu schwer.
Wir lieben denselben Mann, wir beide.

Oh, es tut mir leid, vielleicht werde ich sie
nie wiedersehen.