Текст и перевод песни Hwa Sa - Fairy of Shampoo (from "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 4th Voice 'Sketchbook X Hwa Sa', Vol. 10")

Fairy of Shampoo (from "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 4th Voice 'Sketchbook X Hwa Sa', Vol. 10")

네모난 화면 헤치며
살며시 다가와
은빛의 환상 심어준
그대는 나만의 작은 요정
이른 아침 안개처럼
내게로 다가와
너울거리는 긴 머리
부드러운 미소로 속삭이네
그대만 보면 외롭지 않아
슬픈 마음도 멀리 사라져
그대는 나의 샴푸의 요정
이제는 너를 사랑할 거야
이른 아침 안개처럼
내게로 다가와
너울거리는 긴 머리
부드러운 미소로 속삭이네
그대만 보면 외롭지 않아
슬픈 마음도 멀리 사라져
그대는 나의 샴푸의 요정
이제는 너를 사랑할 거야
멀리서 나 홀로 바라보던
그대는 언제나 나의 꿈
그대만 보면 외롭지 않아
슬픈 마음도 멀리 사라져
그대는 나의 샴푸의 요정
이제는 너를 사랑할 거야

Fairy of Shampoo (from "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 4th Voice 'Sketchbook X Hwa Sa', Vol. 10")

Breaking through the rectangular screen,
You approach me stealthily,
Sowing an illusion of silver,
You are my own little fairy.
Like the morning mist,
You approach me,
Your long hair flowing,
You whisper with a gentle smile.
Just looking at you makes me feel less lonely,
Any sadness disappears into the distance.
You are the fairy of my shampoo,
And now I shall love you.
Like the morning mist,
You approach me,
Your long hair flowing,
You whisper with a gentle smile.
Just looking at you makes me feel less lonely,
Any sadness disappears into the distance.
You are the fairy of my shampoo,
And now I shall love you.
From afar, you watch me alone,
You are always my dream.
Just looking at you makes me feel less lonely,
Any sadness disappears into the distance.
You are the fairy of my shampoo,
And now I shall love you.