Hwa Sa - I`m a B - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hwa Sa - I`m a B




I`m a B
Je suis une B
(Excuse you, I'm a 빛)
(Excuse-moi, je suis une lumière)
누가 감히 예뻐해 준대
Qui ose me dire que je suis belle ?
고스란히 look
Regarde-moi bien
Give me likes
Donne-moi des likes
내가 지랄맞지
Je suis un peu folle, c'est vrai
세상이 미쳐 돌아가는 건지
Le monde est-il devenu fou ?
Bless you god
Que Dieu te bénisse
Bless you bro sis
Que Dieu vous bénisse, frère et sœur
내가 줄게 자비
Je vais te donner ma grâce
Hey, life is so incredible
Hé, la vie est tellement incroyable
내가 미쳐 돌아도
Même si je suis devenue folle
나의 죄는 beautiful baby (baby)
Mon péché est beau, mon bébé (bébé)
Life is now so terrible
La vie est maintenant tellement terrible
울지 못해 웃어도 (I'm a)
Je ne peux pas pleurer, même si je ris (Je suis une)
(Excuse you, I'm a 빛)
(Excuse-moi, je suis une lumière)
바로 지금이야 savage
C'est maintenant que je suis sauvage
Tell me I'm a crazy
Dis-moi que je suis folle
Ah ah woo
Ah ah woo
모든 뻔해
Tout est tellement évident
죽기보다 싫은데
Je déteste ça plus que la mort
(Excuse you, I'm a 빛)
(Excuse-moi, je suis une lumière)
나의 마음속에서 불이
Quand le feu se déclenche dans mon cœur
(Excuse you, I'm a 빛)
(Excuse-moi, je suis une lumière)
너는 꿈속에서 금이나
Tu cherches de l'or dans tes rêves
That's my rule
C'est ma règle
아이 멋져
Je suis magnifique
아이 멋져
Je suis magnifique
아이 멋져
Je suis magnifique
모든 영원할 수는 없다지
Rien ne dure éternellement
My feel, my belief
Mon sentiment, ma croyance
잃지 않기를 바라
J'espère ne pas le perdre
마디로 제정신이 아냐
En un mot, je suis folle
So far I'm alive
Jusqu'à présent, je suis en vie
You should stay
Tu devrais rester
With me by my side
À mes côtés
Life is so incredible
La vie est tellement incroyable
내가 미쳐 돌아도
Même si je suis devenue folle
나의 죄는 beautiful baby (baby)
Mon péché est beau, mon bébé (bébé)
Life is now so terrible
La vie est maintenant tellement terrible
울지 못해 웃어도
Je ne peux pas pleurer, même si je ris
어쩌겠어
Que puis-je faire ?
(Excuse you, I'm a 빛)
(Excuse-moi, je suis une lumière)
바로 지금이야 savage
C'est maintenant que je suis sauvage
Tell me I'm a crazy
Dis-moi que je suis folle
Ah ah woo
Ah ah woo
모든 뻔해
Tout est tellement évident
죽기보다 싫은데
Je déteste ça plus que la mort
(Excuse you, I'm a 빛)
(Excuse-moi, je suis une lumière)
나의 마음속에서 불이
Quand le feu se déclenche dans mon cœur
(Excuse you, I'm a 빛)
(Excuse-moi, je suis une lumière)
너는 꿈속에서 금이나
Tu cherches de l'or dans tes rêves
That's my rule
C'est ma règle
아이 멋져
Je suis magnifique
아이 멋져
Je suis magnifique
아이 멋져
Je suis magnifique
의미가 없다면 무늬 없는 zebra
Si ça n'a aucun sens, c'est un zèbre sans rayures
답답해 쉬고 싶어 no-bra
J'ai besoin de respirer, je suis à l'étroit, je suis sans soutien-gorge
이상 끌려 다니기 싫어 no ya
Je ne veux plus être trainée partout, je ne suis pas ta marionnette
(Sorry I have something on my mind)
(Désolé, j'ai quelque chose à l'esprit)
(Excuse you, I'm a 빛)
(Excuse-moi, je suis une lumière)
바로 지금이야 savage
C'est maintenant que je suis sauvage
Tell me I'm a crazy
Dis-moi que je suis folle
Ah ah woo
Ah ah woo
모든 뻔해
Tout est tellement évident
죽기보다 싫은데
Je déteste ça plus que la mort
(Excuse you, I'm a 빛)
(Excuse-moi, je suis une lumière)
나의 마음속에서 불이
Quand le feu se déclenche dans mon cœur
(Excuse you, I'm a 빛)
(Excuse-moi, je suis une lumière)
너는 꿈속에서 금이나
Tu cherches de l'or dans tes rêves
That's my rule
C'est ma règle
아이 멋져
Je suis magnifique
아이 멋져
Je suis magnifique
아이 멋져
Je suis magnifique






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.