LMM - Hwa Sa перевод на немецкий

LMM

희미해 내일의 우린
바람이 서로를 아프게 해
휘, 휘, 휘, 휘—
위로해

Do you wanna get some more?
그저 눈이 먼 것뿐이야
Do you wanna go somewhere?
우린 피하려고만 하잖아
Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay
더 가지려 애써도 우린
제자리를 맴돌 뿐이야

아득해 예전의 우리
까맣게 마음만 물들어 가
휘, 휘, 휘—

Do you wanna get some more?
그저 눈이 먼 것뿐이야
Do you wanna go somewhere?
우린 피하려고만 하잖아
Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay
더 가지려 애써도 우린
제자리를 맴돌 뿐이야

세상이 끝날 것처럼
태양은 저물어 가고
기나 긴 어둠 속에
우린 버려질 것만 같은데
Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay
더 가지려 애써도 우린
제자리를 맴돌 뿐이야
Woo- oh-

눈이 먼 것뿐이야
피하려 할 뿐이야 (Woo)
Ya-ya-ya-yay (Ya-yay), 또 ya-ya-ya-yay
떨어지는 비에도 꽃은 피어나니까

LMM

Unser morgiger Tag verschwimmt
Der Wind verletzt uns gegenseitig
Wie, wie, wie, wie—
Tröste mich

Willst du mehr haben?
Wir sind doch nur blind geworden
Willst du woanders hin?
Wir versuchen doch nur zu entfliehen
Ya-ya-ya-yay, schon wieder ya-ya-ya-yay
Selbst wenn wir uns anstrengen, mehr zu gewinnen
Kreisen wir am gleichen Punkt

Fern sind unsere früheren Tage
Unsere Herzen färben sich schwarz
Wie, wie, wie—

Willst du mehr haben?
Wir sind doch nur blind geworden
Willst du woanders hin?
Wir versuchen doch nur zu entfliehen
Ya-ya-ya-yay, schon wieder ya-ya-ya-yay
Selbst wenn wir uns anstrengen, mehr zu gewinnen
Kreisen wir am gleichen Punkt

Als würde die Welt enden
Versenkt sich die Sonne
In der endlosen Dunkelheit
Als wären wir Verlorene
Ya-ya-ya-yay, schon wieder ya-ya-ya-yay
Selbst wenn wir uns anstrengen, mehr zu gewinnen
Kreisen wir am gleichen Punkt
Woo- oh-

Wir sind nur blind geworden
Bemühen uns nur zu entkommen (Woo)
Ya-ya-ya-yay (Ya-yay), schon wieder ya-ya-ya-yay
Selbst im strömenden Regen blühen Blumen