Hwa Sa - Play With Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Hwa Sa - Play With Life




Play With Life
Jouer avec la vie
걸림돌이 수백 가지
Des centaines d'obstacles
괜히 흔들리네
Je suis secouée sans raison
그래 가끔 이래
Oui, ça arrive parfois
철없고 꿈은 많던 아이
Une enfant sans tête et pleine de rêves
이젠 보이네
Je ne la vois plus
걸음마는 여전한데
Je fais toujours mes premiers pas
Ain't no sunshine but 괜찮아
Il n'y a pas de soleil mais je vais bien
오늘과 내일의 차이는 내가 만들어가
Je crée la différence entre aujourd'hui et demain
Have a good time 마음먹기에 따라
Profite bien, selon ton humeur
걸어갈 수가 있어
Je peux avancer
어설픈 lipstick, 새침한 머리
Un rouge à lèvres maladroit, un air hautain
거울
Quand je me regarde dans le miroir
자신 있게 당당한 pose
Je pose avec confiance et assurance
그랬던 아이는
Cette petite fille
어느새 어른이 되어 갈수록
Est devenue une femme et de plus en plus
빛으로 가득 채우네
Elle se remplit de lumière
Day and night, play with life
Jour et nuit, joue avec la vie
내키는 대로 마음대로 살아
Vis comme tu le sens, fais ce que tu veux
I still alive, play with life
Je suis toujours en vie, joue avec la vie
내키는 대로 마음대로 yeah
Vis comme tu le sens, fais ce que tu veux, ouais
Play with life
Jouer avec la vie
답답해 very stuffy, check feed 하루 종일
Je suis étouffée, très étouffée, je vérifie mon fil d'actualité toute la journée
인스타-- 밖에 나와 놀자 (나랑 놀자)
Toi, Instagram, sors, viens jouer (joue avec moi)
Have a good time 마음먹기에 따라
Profite bien, selon ton humeur
달라질 수도 있어
Tu peux changer
어설픈 lipstick, 새침한 머리
Un rouge à lèvres maladroit, un air hautain
거울
Quand je me regarde dans le miroir
자신 있게 당당한 pose
Je pose avec confiance et assurance
그랬던 아이는
Cette petite fille
어느새 어른이 되어 갈수록
Est devenue une femme et de plus en plus
빛으로 가득 채우네
Elle se remplit de lumière
Day and night, play with life (day and night, play with life)
Jour et nuit, joue avec la vie (jour et nuit, joue avec la vie)
내키는 대로 마음대로 살아
Vis comme tu le sens, fais ce que tu veux
I still alive, play with life (ooh, play with life)
Je suis toujours en vie, joue avec la vie (ooh, joue avec la vie)
내키는 대로 마음대로 yeah
Vis comme tu le sens, fais ce que tu veux, ouais
Play with life
Jouer avec la vie





Авторы: Park Woo Sang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.