Текст и перевод песни Hwa Sa - Play With Life

Play With Life

걸림돌이 수백 가지
괜히 흔들리네
그래 가끔 이래
철없고 꿈은 많던 아이
이젠 안 보이네
걸음마는 여전한데

Ain't no sunshine but 난 괜찮아
오늘과 내일의 차이는 내가 만들어가
Have a good time 마음먹기에 따라
걸어갈 수가 있어

어설픈 lipstick, 새침한 머리
거울 볼 땐
자신 있게 당당한 pose
그랬던 아이는
어느새 어른이 되어 갈수록
빛으로 가득 채우네

Day and night, play with life
내키는 대로 마음대로 살아
I still alive, play with life
내키는 대로 마음대로 yeah
Play with life

답답해 very stuffy, check feed 하루 종일
너 인스타-- 밖에 나와 놀자 (나랑 놀자)
Have a good time 마음먹기에 따라
달라질 수도 있어

어설픈 lipstick, 새침한 머리
거울 볼 땐
자신 있게 당당한 pose
그랬던 아이는
어느새 어른이 되어 갈수록
빛으로 가득 채우네

Day and night, play with life (day and night, play with life)
내키는 대로 마음대로 살아
I still alive, play with life (ooh, play with life)
내키는 대로 마음대로 yeah
Play with life

Играй с жизнью

Сотни препятствий на пути,
Зря я волнуюсь.
Да, иногда так бывает.
Беззаботная девочка с кучей мечтаний
Теперь исчезла.
Хотя я всё ещё делаю первые шаги.

Нет солнца, но я в порядке.
Разницу между сегодня и завтра создаю я сама.
Хорошо провести время можно, если захотеть.
Я могу идти дальше.

Небрежная помада, игривая причёска.
Когда смотрю в зеркало,
Уверенная, гордая поза.
Та девочка
Постепенно становится взрослой,
И наполняет всё светом.

Днём и ночью, играй с жизнью.
Живи, как хочешь, как тебе нравится.
Я всё ещё жива, играй с жизнью.
Как хочешь, как тебе нравится, да.
Играй с жизнью.

Душно, очень душно, проверяю ленту весь день.
Эй, выйди из Инстаграма, давай гулять (со мной).
Хорошо провести время можно, если захотеть.
Всё может измениться.

Небрежная помада, игривая причёска.
Когда смотрю в зеркало,
Уверенная, гордая поза.
Та девочка
Постепенно становится взрослой,
И наполняет всё светом.

Днём и ночью, играй с жизнью (днём и ночью, играй с жизнью).
Живи, как хочешь, как тебе нравится.
Я всё ещё жива, играй с жизнью (о, играй с жизнью).
Как хочешь, как тебе нравится, да.
Играй с жизнью.