Текст и перевод песни Hwanee - Even Becoming Wind

Even Becoming Wind

니가 있는 곳 아무리 멀어도
이 세상 안에 어딘가 있겠지
이별이 너를 아무리 가려도
저 하늘 밑 어딘가 있겠지

나는 너 때문에 살아
힘겨워도 살아
너를 다시 만나기 위해

내게 사랑은 너여야만 하니까
나의 가슴은 너여야만 뛰니까
언젠가는 꼭 돌아갈게
기다릴 너의 곁으로
세월을 건너서 슬픔을 건너서

세상이 나를 아무리 막아도
내 사랑만은 가를 수 없는데
사랑이 나를 아무리 울려도
널 향한 맘 버릴 수 없는데

아직 난 사랑을 믿어
그리움을 믿어
너와 날 이어 줄 거라고

내게 사랑은 너여야만 하니까
나의 가슴은 너여야만 뛰니까
언젠가는 꼭 돌아갈게
기다릴 너의 곁으로
세월을 건너서 슬픔을 건너서

아프면 안 돼 다시 만날 때까지
잊으면 안 돼 너를 찾을 때까지
난 그 약속 꼭 지켜낼게
바람이 되어서라도
내 삶을 걸어서 내 숨을 걸어서

못다 한 내 사랑
못다 핀 내 사랑
못다 쓴 내 사랑
줄 수 있게

Even Becoming Wind

No matter how far away the place you are,
You must be somewhere in this world.
No matter how much the parting hides you,
You must be somewhere under the sky.

I live because of you,
I live even though it's hard,
To meet you again.

Because my love has to be you.
Because my heart has to beat for you.
Someday, I'll definitely return
To your side where you'll wait.
Crossing the years, crossing the sadness.

No matter how much the world blocks me,
Only my love can't be blocked.
No matter how much love makes me cry,
I can't throw away my heart for you.

I still believe in love,
I believe in longing,
That it will connect you and me.

Because my love has to be you.
Because my heart has to beat for you.
Someday, I'll definitely return
To your side where you'll wait.
Crossing the years, crossing the sadness.

You can't be hurt until we meet again.
You can't forget until I find you.
I'll definitely keep that promise
Even by becoming wind.
By walking my life, by walking my breath.

My incomplete love,
My unbloomed love,
My unwritten love.
I can give it to you.