Since It's Winter (Duet With KIM CHANG YEON) - Hwang Chi Yeul перевод на немецкий

Since It's Winter (Duet With KIM CHANG YEON)

멍하니 생각에 잠겨
창문 밖을 바라보다
그래 겨울이 왔어
잠시 네 생각에 나 웃곤 해

밤새 뒤척거렸던 날
포근히 감싸줬던 너
온통 하얗게 세상을 비추는
눈이 내리던 밤에

아름다운 거리 함께 듣는 노래들
그 순간이 내게 올 때까지
내 맘에 담아둘래

온 세상이 하얗게 물들어가면
네가 내게 올까?
귓가에 맴돈 너의 목소리
자꾸 맘에 남아서

오늘 밤엔 예쁜 너의 손을 잡고
말해줄 거야, 널 사랑해
기다려온 겨울이니까
눈이 내리던 밤에

아름다운 불빛 함께 걷는 길 위에
저 하늘도 우릴 축복하려
하얀 꽃을 내리네

온 세상이 하얗게 물들어가면
네가 내게 올까?
귓가에 맴돈 너의 목소리
자꾸 맘에 남아서

오늘 밤엔 예쁜 너의 손을 잡고
말해줄 거야, 널 사랑해
기다려온 겨울이니까

온전히 내 가슴을 뛰게 했던 건
내겐 오직 한 사람 너였다고
네가 내려온다, 내게 다가온다
어떤 말을 할까? 바로 오늘이니까

온 세상이 축복해 줄 우리 사랑 (oh)
영원할 거야, my everything
아름답게 피어날 거야, oh
You are my everything
내 가슴에 너를 담아

오늘 밤엔 예쁜 너의 손을 잡고
말해줄 거야, 널 사랑해
기다려온 겨울이니까, whoa

내 기다려온 겨울이니까

Weil es Winter ist (Duett mit KIM CHANG YEON)

Gedankenverloren
schaue ich aus dem Fenster
Ja, der Winter ist gekommen
Kurz muss ich lächeln, wenn ich an dich denke

Die Nacht, in der ich mich ruhelos hin und her wälzte
hast du mich sanft umarmt
In der Nacht, als Schnee fiel,
der die Welt ganz weiß erstrahlen ließ

Die wunderschöne Straße, die Lieder, die wir zusammen hören
Bis dieser Moment zu mir kommt
werde ich ihn in meinem Herzen bewahren

Wenn die ganze Welt weiß wird
kommst du dann zu mir?
Deine Stimme, die in meinen Ohren klingt
bleibt mir immer im Herzen

Heute Nacht werde ich deine schönen Hände halten
und dir sagen, dass ich dich liebe
Weil es der Winter ist, auf den ich gewartet habe
in der Nacht, als der Schnee fiel

Auf dem Weg, den wir zusammen gehen, unter den wunderschönen Lichtern
segnet uns auch der Himmel
und lässt weiße Blumen fallen

Wenn die ganze Welt weiß wird
kommst du dann zu mir?
Deine Stimme, die in meinen Ohren klingt
bleibt mir immer im Herzen

Heute Nacht werde ich deine schönen Hände halten
und dir sagen, dass ich dich liebe
Weil es der Winter ist, auf den ich gewartet habe

Das Einzige, was mein Herz wirklich höher schlagen ließ
warst du, nur du allein
Du kommst herab, du kommst auf mich zu
Was soll ich sagen? Weil heute der Tag ist

Unsere Liebe, die die ganze Welt segnen wird (oh)
wird ewig sein, mein Ein und Alles
wird wunderschön erblühen, oh
Du bist mein Ein und Alles
Ich schließe dich in mein Herz

Heute Nacht werde ich deine schönen Hände halten
und dir sagen, dass ich dich liebe
Weil es der Winter ist, auf den ich gewartet habe, whoa

Weil es der Winter ist, auf den ich gewartet habe