사랑을 하다가 (While I’m in love) (Inst.) - Hwang Chi Yeul перевод на русский

사랑을 하다가 (While I’m in love) (Inst.)

스치듯 우연히
만남이 생기고
조금씩 우리 둘
서로에 빠지고

지나가는 바람도, 떨어지는 이 비도
바래진 기억에 더해지고

사랑을 하다가 우리 이별을 하고
추억에 젖은 내 맘이 가슴을 울려
돌아온단 그 말을 나는 바보처럼 믿었어
비어버린 내 맘은 내가 감당해야 할 테니

가끔은 멍하니
눈물을 숨기고
때로는 흐르는
슬픔에 잠기고

지나가는 시간도, 차가워진 공기도
짙어진 아픔에 더해지고

사랑을 하다가 우리 이별을 하고
추억에 젖은 내 맘이 가슴을 울려
돌아온단 그 말을 나는 바보처럼 믿었어
비어버린 내 맘은 내가 감당해야 할 테니

네가 없이도 잘 살아보겠다고
수천번을 날 속여봐도

이별을 하다가 다시 사랑을 하고
추억에 젖어 갈수록 너만을 찾아
보고 싶단 그 말을 아직 버릇처럼 하는 나
다시 내게 오기를 헛된 기대를 안고 살아

Влюблённый (While I’m in love) (Инстр.)

Мимолётная,
случайная встреча,
постепенно мы оба
влюбляемся друг в друга.

Даже проходящий ветер, падающий дождь
добавляются к поблекшим воспоминаниям.

Влюбившись, мы расстались,
и мое сердце, полное воспоминаний, разрывается от боли.
Я, как дурак, поверил твоим словам о возвращении.
Мое опустошенное сердце - моя ноша, с которой мне придётся справиться самому.

Иногда я в оцепенении
скрываю слезы,
порой погружаюсь
в текущую печаль.

Даже проходящее время, холодный воздух
добавляются к усиливающейся боли.

Влюбившись, мы расстались,
и мое сердце, полное воспоминаний, разрывается от боли.
Я, как дурак, поверил твоим словам о возвращении.
Мое опустошенное сердце - моя ноша, с которой мне придётся справиться самому.

Я пытался убедить себя тысячи раз,
что смогу жить без тебя,

Расставшись, я снова влюбляюсь,
и чем больше погружаюсь в воспоминания, тем сильнее ищу только тебя.
Я все еще по привычке говорю, что скучаю,
живу с тщетной надеждой, что ты вернешься ко мне.