Forgive Me - Hwang Chi Yeul перевод на русский

Forgive Me

아무 의미 없는 끈을
놓지 못해
아무리 고민해봐도
해결 못해
알고 있어
우린 서로에게 좋을 게 없단 걸
되뇌어도
끝은 정해져 있는 걸

이런 내 모습
초라하고
비겁한 걸 잘 알잖아요
이런 우리 둘
마음 아파도
시간이 해결해
줄 거예요

사랑이란 두 글자로
포장하고
아무 감정 없는 채로
대화를 하고
알고 있어
우린 또 결국엔 이기적인 거야
어린아이처럼
거짓말하는걸

이런 내 모습 초라하고
비겁한 걸 잘
알잖아요
이런 우리 둘
마음 아파도
시간이 해결해
줄 거예요

Прости меня

Бессмысленную нить
Не могу отпустить.
Сколько ни думаю,
Не могу решить.
Я знаю,
Что нам друг с другом нехорошо.
Повторяю себе,
Но конец уже предрешён.

Таким я выгляжу
Жалким
И трусливым, ты же знаешь.
Нам обоим
Больно, но
Время всё
Вылечит.

Словом "любовь"
Прикрываясь,
Без чувств
Разговариваем.
Я знаю,
Мы оба эгоистичны в итоге.
Как дети малые
Лжём друг другу.

Таким я выгляжу жалким
И трусливым, ты же
Знаешь.
Нам обоим
Больно, но
Время всё
Вылечит.