Hwang Chi Yeul - Gone with the Wind - перевод текста песни на русский

Gone with the Wind - Hwang Chi Yeulперевод на русский




Gone with the Wind
Унесенные ветром
어느 샌가 사라져간
Незаметно исчезают
기억의 조각이
Осколки воспоминаний
흐린 하늘에
В пасмурном ночном небе
눈물처럼 맺혀
Словно слезы застывают
익숙해진 시린 겨울
Привык к этой холодной зиме
마지막 잎새처럼
Как последний лист
내려앉은
Опустился
초라한
Ничтожный я
다가설수록
Чем ближе подхожу,
희미해지는
Тем более расплывчатым
날의 아픈 숨은 흩어져만
Становится тот болезненный вздох, он лишь рассеивается
너란 바람 불어와
Ты, словно ветер, налетая,
추억의 문을 닫는다
Закрываешь дверь воспоминаний
온종일 불어와
Весь день дуя,
어느새 사라져
Незаметно ты исчезаешь
모두 빗물처럼 흘러내려
Все, словно дождь, стекает вниз
스미는 기억에
В проникающих воспоминаниях
뜨겁던 (뜨겁던)
Горячая (горячая)
사랑이 가슴에 분다
Любовь веет в моей груди
행복했던 노래들은
Песни о счастье
이제는 없다고
Теперь исчезли
잊어야만
Только забыв,
있다고
Можно понять это
다가설수록
Чем ближе подхожу,
희미해지는
Тем более расплывчатым
날의 아픈 숨은 흩어져만
Становится тот болезненный вздох, он лишь рассеивается
너란 바람 불어와
Ты, словно ветер, налетая,
추억의 문을 닫는다
Закрываешь дверь воспоминаний
온종일 불어와
Весь день дуя,
어느새 사라져
Незаметно ты исчезаешь
모두 빗물처럼 흘러내려
Все, словно дождь, стекает вниз
스미는 기억에
В проникающих воспоминаниях
뜨겁던 (뜨겁던)
Горячая (горячая)
사랑이 가슴에 분다
Любовь веет в моей груди
거세지는 파도처럼
Как усиливающиеся волны,
밀려들어와
Все больше накатывают,
맘속 깊이 불어와
В глубину моей души врываются
지나간 사랑도
Прошедшая любовь тоже
흐르는 바람 속에 갇혀 사라져
Заперта в потоке ветра и исчезает
너란 바람 불어와
Ты, словно ветер, налетая,
기억의 문이 열린다
Открываешь дверь воспоминаний
온종일 불어와
Весь день дуя,
어느새 사라져
Незаметно ты исчезаешь
모두 빗물처럼 흘러내려
Все, словно дождь, стекает вниз
스미는 기억에
В проникающих воспоминаниях
뜨겁던 (뜨겁던)
Горячая (горячая)
사랑이 가슴에 분다
Любовь веет в моей груди






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.