Текст и перевод песни Hwayobi - R-rated

R-rated

그때 많이 아파서 지금
나 안 울고 다 참을 수 있어
가끔씩 허락된 날에 끝까지
가면 잠깐 동안 어른이

날 울고 웃게 했던 게
사랑 그 사랑에 뭔 나이가 있어
하지만 헤어지는 것엔 연습도 없어
어려도 다 컸다 해도

어릴 때도 사랑을 사랑해 또 사랑해
뜨겁게 다 데어도 울어도 또 사랑해
애를 써도 맘대로 안돼
결국엔 다 내가 해야 돼 널
보고 싶어 입술을 깨무는 그 일
괜찮아질 거라고 거짓말만 늘었어

다 해선 안 될 일과의 전쟁
딱 한 가지 마음이 가는 일
그래서 이별하는 일엔 방법이 없어
그냥 다 다 아프지

눈치 없이 찾아와
그 이별은 꼭 이렇게
멍이 들게 두드려 심장을 내 가슴을
아무래도 안 해야겠어
뻔뻔하게 약속을 해도 늘
그 약속은 깨져버릴 못된 버릇
또 사랑이 날 기다려

눈물도 날 기다려
한 번도 안 했다면 시작도 없다면
세상 누구 하나 없이
방법도 전혀 모르고
사랑하진 않았어
그칠 줄 모를 눈물 덩어리
난 난 몰랐어

어릴 때도 사랑을 사랑해 또 사랑해
뜨겁게 다 데어도 울어도 또 사랑해
애를 써도 맘대로 안돼
결국엔 다 내가 해야 돼 널
보고 싶어 입술을 깨무는 그 일
괜찮아질 거라고 거짓말만 늘었어

Запрещено для лиц младше 18

Тогда мне было так больно, что сейчас
Я не плачу и все терплю.
Иногда, в разрешенные дни, дойдя до конца,
Я на мгновение становлюсь взрослой.

То, что заставляло меня плакать и смеяться,
Была любовь, а у любви нет возраста.
Но к расставанию нет подготовки,
Даже если ты молод или уже взрослый.

Даже в юности я любила, любила и снова любила,
Обжигалась до боли, плакала, но снова любила.
Как ни старайся, ничего не получается,
В конце концов, все приходится делать самой.
Хочу увидеть тебя, кусаю губы,
Все время лгу себе, что все будет хорошо.

Война с тем, что делать нельзя,
Только одно желание — быть с тобой.
Поэтому нет способа расстаться без боли,
Просто все, все болит.

Без предупреждения приходит,
Это расставание всегда такое,
Оставляет синяки, бьет по сердцу, по моей груди.
Наверное, не стоит начинать,
Даже если беззастенчиво давать обещания,
Они всегда нарушаются, это моя плохая привычка.
И снова любовь ждет меня.

Слезы тоже ждут меня.
Если бы ни разу не было, если бы не начинала,
Никто в мире,
Совершенно не зная, как,
Не любил бы так.
Этот нескончаемый поток слез,
Я, я не знала.

Даже в юности я любила, любила и снова любила,
Обжигалась до боли, плакала, но снова любила.
Как ни старайся, ничего не получается,
В конце концов, все приходится делать самой.
Хочу увидеть тебя, кусаю губы,
Все время лгу себе, что все будет хорошо.