Sans Avoir Peur - Hx перевод на немецкий

Sans Avoir Peur

Mama je veux quitter ce monde paro
J'veut m'enfuir pour pas qu'on m'humilie
J'veut construire mon empire
Et puis mon château-fort
Et sans avoir besoin d'un 9 milli
Je m'étais juré de plus parler de toi
Mais au final j'en fais mon beurre
Pour trouver la vie parfaite il me manque une chose
C'est de retrouver mon bonheur

J'taimais mais tu m'avais dis que toi c'était la même
J'me suis rendu compte que c'était des foutaises
Arrête de m'en vouloir c'est toi qui a fauté
Maintenant je vous calcule plus c'est Mama et lové
Tous les soirs je me suis dit je vais l'attendre
Et maintenant cette salope j'espère qu'elle va bien m'entendre
Sur ce dont j'ai misé c'est la musique et la chance
J'espère que dans trois ans je pourrais gérer mes finances
Certes on s'était dit pas de galère entre nous
J'ai trouvé ça galère de continuer sans toi
Quand t'était parti J'etais au fond du trou
Je me suis retrouvé tout seul avec mes couille et moi
Je m'effondre en larmes et mes démons se réveille
Je fais que penser à toi j'en ai même plus sommeil
J'ai la peur qui monte c'est ma détente qui baisse
Et t'sais pendant deux c'était tous les soir c'était stress
Par moment dans ma vie je me dis pourquoi moi
Pourquoi en amour on est toujours decue
Je suis toujours rester fort j'suis le lion indomptable
Qui viendra te récupérer même sans sécu

J'ai les idées pas clair qui noircisse mes pensées
T'avais enlever l'flou qui salissait ma vie
Avec toi je pensais avoir trouver la bonne mais à cause du rap j'tombe que sur des abrutis
J'enchaîne les bedos et j'enchaîne déceptions
J'me dis si Dieu le veut tu reviendra vers moi
Mais bon tout le monde sait qu'c'est pas la solution
Et que pour t'oublier faut du temp du courage

Mais
J'me demande
Pourquoi on dis le lendemain est mieux qu'la veille
J'me tâte
A chaque fois
A annuler mes erreurs en me plongeant dans un sommeil

J'taimais mais tu m'avais dis que toi c'était la même
J'me suis rendu compte que c'était des foutaises
Arrête de m'en vouloir c'est toi qui a fauté
Maintenant je vous calcule plus c'est Mama et lové
Tous les soirs je me suis dit je vais l'attendre
Et maintenant cette salope j'espère qu'elle va bien m'entendre
Sur ce dont j'ai misé c'est la musique et la chance
J'espère que dans trois ans je pourrais gérer mes finances

Pour toi j'aurais fait des planvon
J'aurais écrit des pavés
J'aurais tout fait pour pouvoir
Avec toi écrire toute l'histoire
Je deviens trop rébou
J'vais noyer mes peines dans sa chatte
Besoin de rouler un pilon
Et de Donner des grosses patates
Je vais lui ravagé sa face
On va voir à qui t'appartient
De base c'était juste toi et moi
On avancer main dans la main
Je prends ma Jack Honey
Ma paire de couille et mon calibre
Pour faire la casse du siècle
Et venir tuer mes esprits

Mais tu sais l'amour
Te réserve
Toujours des surprise
C'est soit tu porte tes couilles
Ou t'est niquer par une fille
Moi je suis désespéré
Donc j'ai plus peur de rien
Y'a que mes chansons d'amour
Pour passer mes chagrins

J'ai jamais eu de chance en amour tu m'as rien apporté
On est tous les mêmes putain quand vont elles assumées
Pour tout ceux qui souffre J'y est pas échapper
Et depuis qu'tes plus la mes pensées sont fusiller

Et Pour pouvoir tuer notre amour
J'ai eu besoin de cannon scillé
Dans ma tetê trop chaud c'est le four
Pour refroidir j'allume un calumet

Une teille je pense à toi putain
Te retrouver c'est le plus beau des butins
J'veut me poser maintenant j'en ai marre des putains
Sans lendemain la veille était sombre et l'matin
Goûter l'fruit du démon Je sens ma pression qui monte
J'entend ma tristesse et le tonnerre qui gronde
D'après eux faire du son ce serait une certaine honte
Et dis leur j'les encule avec mes mauvaises onde
Trop d'histoire avec nous mais j'te veut quand même
Entre nous pas d'rancoeur mais tu m'as fait trop d'peine
J'veut prendre soin de ton petit coeur mais j'ai toujours cette haine
Pas censé t'faire du mal mais les démons se réveille

Putain la chepas
Demande leur cque j'ai
J'rend pas fier mama
Et j'sais qu'j'ai déconné
Mais bon sans tmentir
Elle m'as pas aider
J'voulais l'oublier
Mais j'ai pas réussi
Ducoup j'me roule un spliff
J'reve de lui pété l'piff
De base t'était à moi
Mais t'était pas à lui
Et Sans rancune On
Va dire que c'est fini
J'rap pour moi et papa
Et pas pour ces debile

Mais
J'me demande
Pourquoi on dis le lendemain est mieux qu'la veille
J'me tâte
A chaque fois
A annuler mes erreurs en me plongeant dans un sommeil

J'taimais mais tu m'avais dis que toi c'était la même
J'me suis rendu compte que c'était des foutaises
Arrête de m'en vouloir c'est toi qui a fauté
Maintenant je vous calcule plus c'est Mama et lové
Tous les soirs je me suis dit je vais l'attendre
Et maintenant cette salope j'espère qu'elle va bien m'entendre
Sur ce dont j'ai misé c'est la musique et la chance
J'espère que dans trois ans je pourrais gérer mes finances

Ouais
J'espère que dans 3 ans j'pourrai gérer mes finances
Ouais

Ohne Angst

Mama, ich will diese kranke Welt verlassen
Ich will fliehen, damit man mich nicht demütigt
Ich will mein Imperium aufbauen
Und meine Festung
Und das ohne eine 9mm zu brauchen
Ich hatte mir geschworen, nicht mehr von dir zu sprechen
Aber letztendlich verdiene ich damit mein Geld
Um das perfekte Leben zu finden, fehlt mir nur eins
Mein Glück wiederzufinden

Ich liebte dich, aber du sagtest mir, bei dir wäre es dasselbe
Ich habe gemerkt, dass das alles nur Unsinn war
Hör auf, mir Vorwürfe zu machen, du hast den Fehler gemacht
Jetzt interessiere ich mich nicht mehr für euch, nur noch für Mama und Geld
Jeden Abend sagte ich mir, ich werde auf sie warten
Und jetzt hoffe ich, dass diese Schlampe mich gut versteht
Ich habe auf Musik und Glück gesetzt
Ich hoffe, dass ich in drei Jahren meine Finanzen regeln kann
Klar, wir hatten uns gesagt, keine Probleme zwischen uns
Ich fand es schwierig, ohne dich weiterzumachen
Als du weg warst, war ich am Boden zerstört
Ich war ganz allein, nur mit meinen Eiern und mir
Ich breche in Tränen aus und meine Dämonen erwachen
Ich denke nur an dich, ich kann nicht mehr schlafen
Die Angst steigt, meine Entspannung sinkt
Und weißt du, zwei Jahre lang war es jeden Abend Stress
Manchmal frage ich mich im Leben, warum ich
Warum wird man in der Liebe immer enttäuscht
Ich bin immer stark geblieben, ich bin der unbezähmbare Löwe
Der dich zurückholen wird, auch ohne Security

Ich habe unklare Gedanken, die meine Gedanken verdunkeln
Du hattest die Unschärfe beseitigt, die mein Leben beschmutzte
Mit dir dachte ich, ich hätte die Richtige gefunden, aber wegen des Raps lande ich nur bei Idioten
Ich reihe Joints aneinander und erlebe eine Enttäuschung nach der anderen
Ich sage mir, wenn Gott will, wirst du zu mir zurückkommen
Aber jeder weiß, dass das nicht die Lösung ist
Und dass man Zeit und Mut braucht, um dich zu vergessen

Aber
Ich frage mich
Warum sagt man, der nächste Tag ist besser als der vorherige
Ich zögere
Jedes Mal
Meine Fehler auszulöschen, indem ich mich in einen tiefen Schlaf stürze

Ich liebte dich, aber du sagtest mir, bei dir wäre es dasselbe
Ich habe gemerkt, dass das alles nur Unsinn war
Hör auf, mir Vorwürfe zu machen, du hast den Fehler gemacht
Jetzt interessiere ich mich nicht mehr für euch, nur noch für Mama und Geld
Jeden Abend sagte ich mir, ich werde auf sie warten
Und jetzt hoffe ich, dass diese Schlampe mich gut versteht
Ich habe auf Musik und Glück gesetzt
Ich hoffe, dass ich in drei Jahren meine Finanzen regeln kann

Für dich hätte ich Pläne geschmiedet
Ich hätte Romane geschrieben
Ich hätte alles getan, um
Mit dir die ganze Geschichte zu schreiben
Ich werde zu rebellisch
Ich werde meine Sorgen in ihrer Muschi ertränken
Ich muss einen Joint drehen
Und ein paar kräftige Schläge verteilen
Ich werde ihr Gesicht verwüsten
Wir werden sehen, wem du gehörst
Eigentlich waren es nur du und ich
Wir gingen Hand in Hand voran
Ich nehme meinen Jack Honey
Meine Eier und mein Kaliber
Um den Jahrhundert-Coup zu landen
Und meine Geister zu töten

Aber weißt du, die Liebe
Hält
Immer Überraschungen bereit
Entweder du zeigst deine Eier
Oder du wirst von einem Mädchen gefickt
Ich bin verzweifelt
Deshalb habe ich vor nichts mehr Angst
Nur meine Liebeslieder
Helfen mir über meinen Kummer hinweg

Ich hatte nie Glück in der Liebe, du hast mir nichts gebracht
Wir sind alle gleich, verdammt, wann werden sie es zugeben
Für alle, die leiden, ich bin nicht verschont geblieben
Und seit du nicht mehr da bist, sind meine Gedanken zerschossen

Und um unsere Liebe zu töten
Brauchte ich eine abgesägte Schrotflinte
In meinem Kopf ist es zu heiß, es ist wie ein Ofen
Um mich abzukühlen, zünde ich eine Friedenspfeife an

Eine Flasche, ich denke an dich, verdammt
Dich wiederzufinden, ist die schönste Beute
Ich will mich jetzt niederlassen, ich habe die Schnauze voll von Nutten
Ohne Zukunft, der Abend war düster und der Morgen
Die Frucht des Dämons kosten, ich spüre, wie mein Druck steigt
Ich höre meine Trauer und den Donner grollen
Sie sagen, Musik machen wäre eine Schande
Und sag ihnen, ich ficke sie mit meinen bösen Wellen
Zu viele Geschichten mit uns, aber ich will dich trotzdem
Kein Groll zwischen uns, aber du hast mir zu viel Leid zugefügt
Ich will mich um dein kleines Herz kümmern, aber ich habe immer noch diesen Hass
Ich sollte dir nicht wehtun, aber die Dämonen erwachen

Verdammt, ich weiß nicht
Frag sie, was mit mir los ist
Ich mache Mama nicht stolz
Und ich weiß, dass ich Mist gebaut habe
Aber ohne zu lügen
Sie hat mir nicht geholfen
Ich wollte sie vergessen
Aber ich habe es nicht geschafft
Also drehe ich mir einen Joint
Ich träume davon, ihr die Nase zu brechen
Eigentlich gehörtest du mir
Aber du gehörtest nicht ihm
Und ohne Groll, wir
Werden sagen, es ist vorbei
Ich rappe für mich und Papa
Und nicht für diese Idioten

Aber
Ich frage mich
Warum sagt man, der nächste Tag ist besser als der vorherige
Ich zögere
Jedes Mal
Meine Fehler auszulöschen, indem ich mich in einen tiefen Schlaf stürze

Ich liebte dich, aber du sagtest mir, bei dir wäre es dasselbe
Ich habe gemerkt, dass das alles nur Unsinn war
Hör auf, mir Vorwürfe zu machen, du hast den Fehler gemacht
Jetzt interessiere ich mich nicht mehr für euch, nur noch für Mama und Geld
Jeden Abend sagte ich mir, ich werde auf sie warten
Und jetzt hoffe ich, dass diese Schlampe mich gut versteht
Ich habe auf Musik und Glück gesetzt
Ich hoffe, dass ich in drei Jahren meine Finanzen regeln kann

Ja
Ich hoffe, dass ich in 3 Jahren meine Finanzen in den Griff bekomme
Ja