Sans Avoir Peur - Hx перевод на английский

Sans Avoir Peur

Mama je veux quitter ce monde paro
J'veut m'enfuir pour pas qu'on m'humilie
J'veut construire mon empire
Et puis mon château-fort
Et sans avoir besoin d'un 9 milli
Je m'étais juré de plus parler de toi
Mais au final j'en fais mon beurre
Pour trouver la vie parfaite il me manque une chose
C'est de retrouver mon bonheur

J'taimais mais tu m'avais dis que toi c'était la même
J'me suis rendu compte que c'était des foutaises
Arrête de m'en vouloir c'est toi qui a fauté
Maintenant je vous calcule plus c'est Mama et lové
Tous les soirs je me suis dit je vais l'attendre
Et maintenant cette salope j'espère qu'elle va bien m'entendre
Sur ce dont j'ai misé c'est la musique et la chance
J'espère que dans trois ans je pourrais gérer mes finances
Certes on s'était dit pas de galère entre nous
J'ai trouvé ça galère de continuer sans toi
Quand t'était parti J'etais au fond du trou
Je me suis retrouvé tout seul avec mes couille et moi
Je m'effondre en larmes et mes démons se réveille
Je fais que penser à toi j'en ai même plus sommeil
J'ai la peur qui monte c'est ma détente qui baisse
Et t'sais pendant deux c'était tous les soir c'était stress
Par moment dans ma vie je me dis pourquoi moi
Pourquoi en amour on est toujours decue
Je suis toujours rester fort j'suis le lion indomptable
Qui viendra te récupérer même sans sécu

J'ai les idées pas clair qui noircisse mes pensées
T'avais enlever l'flou qui salissait ma vie
Avec toi je pensais avoir trouver la bonne mais à cause du rap j'tombe que sur des abrutis
J'enchaîne les bedos et j'enchaîne déceptions
J'me dis si Dieu le veut tu reviendra vers moi
Mais bon tout le monde sait qu'c'est pas la solution
Et que pour t'oublier faut du temp du courage

Mais
J'me demande
Pourquoi on dis le lendemain est mieux qu'la veille
J'me tâte
A chaque fois
A annuler mes erreurs en me plongeant dans un sommeil

J'taimais mais tu m'avais dis que toi c'était la même
J'me suis rendu compte que c'était des foutaises
Arrête de m'en vouloir c'est toi qui a fauté
Maintenant je vous calcule plus c'est Mama et lové
Tous les soirs je me suis dit je vais l'attendre
Et maintenant cette salope j'espère qu'elle va bien m'entendre
Sur ce dont j'ai misé c'est la musique et la chance
J'espère que dans trois ans je pourrais gérer mes finances

Pour toi j'aurais fait des planvon
J'aurais écrit des pavés
J'aurais tout fait pour pouvoir
Avec toi écrire toute l'histoire
Je deviens trop rébou
J'vais noyer mes peines dans sa chatte
Besoin de rouler un pilon
Et de Donner des grosses patates
Je vais lui ravagé sa face
On va voir à qui t'appartient
De base c'était juste toi et moi
On avancer main dans la main
Je prends ma Jack Honey
Ma paire de couille et mon calibre
Pour faire la casse du siècle
Et venir tuer mes esprits

Mais tu sais l'amour
Te réserve
Toujours des surprise
C'est soit tu porte tes couilles
Ou t'est niquer par une fille
Moi je suis désespéré
Donc j'ai plus peur de rien
Y'a que mes chansons d'amour
Pour passer mes chagrins

J'ai jamais eu de chance en amour tu m'as rien apporté
On est tous les mêmes putain quand vont elles assumées
Pour tout ceux qui souffre J'y est pas échapper
Et depuis qu'tes plus la mes pensées sont fusiller

Et Pour pouvoir tuer notre amour
J'ai eu besoin de cannon scillé
Dans ma tetê trop chaud c'est le four
Pour refroidir j'allume un calumet

Une teille je pense à toi putain
Te retrouver c'est le plus beau des butins
J'veut me poser maintenant j'en ai marre des putains
Sans lendemain la veille était sombre et l'matin
Goûter l'fruit du démon Je sens ma pression qui monte
J'entend ma tristesse et le tonnerre qui gronde
D'après eux faire du son ce serait une certaine honte
Et dis leur j'les encule avec mes mauvaises onde
Trop d'histoire avec nous mais j'te veut quand même
Entre nous pas d'rancoeur mais tu m'as fait trop d'peine
J'veut prendre soin de ton petit coeur mais j'ai toujours cette haine
Pas censé t'faire du mal mais les démons se réveille

Putain la chepas
Demande leur cque j'ai
J'rend pas fier mama
Et j'sais qu'j'ai déconné
Mais bon sans tmentir
Elle m'as pas aider
J'voulais l'oublier
Mais j'ai pas réussi
Ducoup j'me roule un spliff
J'reve de lui pété l'piff
De base t'était à moi
Mais t'était pas à lui
Et Sans rancune On
Va dire que c'est fini
J'rap pour moi et papa
Et pas pour ces debile

Mais
J'me demande
Pourquoi on dis le lendemain est mieux qu'la veille
J'me tâte
A chaque fois
A annuler mes erreurs en me plongeant dans un sommeil

J'taimais mais tu m'avais dis que toi c'était la même
J'me suis rendu compte que c'était des foutaises
Arrête de m'en vouloir c'est toi qui a fauté
Maintenant je vous calcule plus c'est Mama et lové
Tous les soirs je me suis dit je vais l'attendre
Et maintenant cette salope j'espère qu'elle va bien m'entendre
Sur ce dont j'ai misé c'est la musique et la chance
J'espère que dans trois ans je pourrais gérer mes finances

Ouais
J'espère que dans 3 ans j'pourrai gérer mes finances
Ouais

Without Fear

Mama, I want to leave this shitty world
I want to run away so I won't be humiliated
I want to build my empire
And then my fortress
And without needing a 9 milli
I swore to myself I wouldn't talk about you anymore
But in the end, I'm making bank off it
To find the perfect life, I'm missing one thing
It's finding my happiness again

I loved you, but you told me you felt the same
I realized it was all bullshit
Stop blaming me, it's your fault
Now I don't care about you anymore, it's just Mama and chill
Every night I told myself I would wait for you
And now, that bitch, I hope she hears me loud and clear
What I've bet on is music and luck
I hope that in three years I'll be able to manage my finances
Sure, we said no drama between us
I found it hard to go on without you
When you left, I was at rock bottom
I found myself all alone with my balls and me
I break down in tears and my demons awaken
I keep thinking about you, I can't even sleep anymore
Fear is rising, my composure is fading
And you know, for two months, every night was stressful
Sometimes in my life I wonder why me
Why are we always disappointed in love
I've always stayed strong, I'm the indomitable lion
Who will come and get you back even without backup

My thoughts are unclear, darkening my mind
You had removed the blur that stained my life
With you I thought I had found the one, but because of rap I only meet idiots
I chain smoke joints and chain disappointments
I tell myself if God wills it, you'll come back to me
But hey, everyone knows that's not the solution
And that to forget you takes time and courage

But
I wonder
Why they say tomorrow is better than yesterday
I hesitate
Every time
To erase my mistakes by falling into a deep sleep

I loved you, but you told me you felt the same
I realized it was all bullshit
Stop blaming me, it's your fault
Now I don't care about you anymore, it's just Mama and chill
Every night I told myself I would wait for you
And now, that bitch, I hope she hears me loud and clear
What I've bet on is music and luck
I hope that in three years I'll be able to manage my finances

For you I would have made plans
I would have written paragraphs
I would have done anything to be able to
Write our whole story with you
I'm getting too worked up
I'm gonna drown my sorrows in her pussy
Need to roll a joint
And throw some heavy punches
I'm going to wreck her face
We'll see who you belong to
Initially it was just you and me
We walked hand in hand
I take my Jack Honey
My balls and my gun
To pull off the heist of the century
And come kill my spirits

But you know love
Always has
Surprises in store
Either you man up
Or you get screwed by a girl
I'm desperate
So I'm not afraid of anything anymore
There are only my love songs
To get over my heartbreak

I've never been lucky in love, you brought me nothing
We're all the same, damn it, when will they own up
For all those who suffer, I didn't escape it
And since you're gone, my thoughts are shattered

And to be able to kill our love
I needed a cannon blast
It's too hot in my head, it's an oven
To cool down I light a pipe

One bottle, I think of you, damn it
Finding you is the greatest loot
I want to settle down now, I'm tired of whores
With no tomorrow, yesterday was dark and the morning
Tasting the devil's fruit, I feel my pressure rising
I hear my sadness and the thunder rumbling
According to them, making music is a kind of shame
And tell them I fuck them with my bad vibes
Too much history between us, but I still want you
No hard feelings between us, but you hurt me too much
I want to take care of your little heart, but I still have this hate
Not supposed to hurt you, but the demons are waking up

Damn, I don't know
Ask them what I have
I'm not making Mama proud
And I know I messed up
But honestly
She didn't help me
I wanted to forget her
But I didn't succeed
So I roll a spliff
I dream of smashing her
Initially you were mine
But you weren't his
And no hard feelings, let's
Say it's over
I rap for myself and Dad
And not for these idiots

But
I wonder
Why they say tomorrow is better than yesterday
I hesitate
Every time
To erase my mistakes by falling into a deep sleep

I loved you, but you told me you felt the same
I realized it was all bullshit
Stop blaming me, it's your fault
Now I don't care about you anymore, it's just Mama and chill
Every night I told myself I would wait for you
And now, that bitch, I hope she hears me loud and clear
What I've bet on is music and luck
I hope that in three years I'll be able to manage my finances

Yeah
I hope that in 3 years I'll be able to manage my finances
Yeah