Blame - Hxdden перевод на французский

Blame

Put the blame on me, yes I know
I will never be like before
You′re never coming back, yes I know
At least, you know my heart will be yours

Put the blame on me, yes I know
I will never be like before
You're never coming back, yes I know
At least you know my heart will be yours

Only yours (Oh, oh)
Only yours (Oh, oh)
Forever yours (Oh, oh)

Only yours (Oh, oh)
Only yours (Oh, oh)

My heart′s forever yours (Yeah)
And I want you by my side
And I can get you right (Yeah, yeah)
Put mistakes in the past
Don't put the blame on me (Blame on me)
No matter the fights we had
I'm still in love with you (Love with you)
Don′t leave my soul in the past (No)

Who is there for you now? (Yeah)
Taking care of you now?
Working just for you now? (Working just for you now)
You said it was my fault
Never meant to break your heart (No)

Same old mistakes, now i′m drowning, drowning (Yeah)
Adapted to the pain that is pounding, punching (Yeah)
This is what I am, you can't make me, change me
You always wanted something more trendy, fancier
And now because you′re sad now you blame me

Your heart belongs to me
Take your time to believe in me (Na, na)
If you call me, I would be
I would be running for your love

Just say you want me, please (Na, na)
It is easy, can't you see? (Na na, na)
Just say you love me, please
And I will be forever in your heart (Yeah)

Put the blame on me, yes I know (Yes I know)
I will never be like before (Like before)
You′re never coming back, yes I know (Oh no)
At least, you know my heart will be yours

Put the blame on me, yes I know (Yes I know)
I will never be like before (Like before)
You're never coming back, yes I know
At least you know my heart will be yours (Prr, prr)

Only yours
Only yours
Forever yours (Oh, na na na)

Only yours
Only yours

You said I′m yours but I couldn't find my room (Prr)
Ten ten times I begged to be true (Yeah, yeah)
Ten ten times I was kicked like a football
Because I never played by your rules (Prr, prr)

You said you're in love with the money
I can buy a brand new house, I could be your honey
Ten ten bands, I can spend it all on you
Believe me, you don′t need another dude (Yeah, yeah)

(Wavy)

Hxdden...

Blâme

Jette le blâme sur moi, oui je sais
Je ne serai plus jamais comme avant
Tu ne reviendras jamais, oui je sais
Au moins, tu sais que mon cœur sera à toi

Jette le blâme sur moi, oui je sais
Je ne serai plus jamais comme avant
Tu ne reviendras jamais, oui je sais
Au moins tu sais que mon cœur sera à toi

Seulement à toi (Oh, oh)
Seulement à toi (Oh, oh)
Pour toujours à toi (Oh, oh)

Seulement à toi (Oh, oh)
Seulement à toi (Oh, oh)

Mon cœur est à jamais à toi (Yeah)
Et je veux que tu sois à mes côtés
Et je peux te remettre sur le droit chemin (Yeah, yeah)
Laisse les erreurs dans le passé
Ne me blâme pas (Blâme sur moi)
Peu importe les disputes que nous avons eues
Je suis toujours amoureux de toi (Amoureux de toi)
Ne laisse pas mon âme dans le passé (Non)

Qui est là pour toi maintenant ? (Yeah)
Qui prend soin de toi maintenant ?
Qui travaille juste pour toi maintenant ? (Qui travaille juste pour toi maintenant)
Tu as dit que c'était de ma faute
Je n'ai jamais voulu te briser le cœur (Non)

Les mêmes vieilles erreurs, maintenant je suis en train de me noyer, de me noyer (Yeah)
Je me suis adapté à la douleur qui martèle, qui frappe (Yeah)
Voilà ce que je suis, tu ne peux pas me faire, me changer
Tu voulais toujours quelque chose de plus tendance, de plus chic
Et maintenant, parce que tu es triste, tu me blâmes

Ton cœur m'appartient
Prends ton temps pour croire en moi (Na, na)
Si tu m'appelles, je serai
Je courrai pour ton amour

Dis juste que tu me veux, s'il te plaît (Na, na)
C'est facile, tu ne vois pas ? (Na na, na)
Dis juste que tu m'aimes, s'il te plaît
Et je serai à jamais dans ton cœur (Yeah)

Jette le blâme sur moi, oui je sais (Oui je sais)
Je ne serai plus jamais comme avant (Comme avant)
Tu ne reviendras jamais, oui je sais (Oh non)
Au moins, tu sais que mon cœur sera à toi

Jette le blâme sur moi, oui je sais (Oui je sais)
Je ne serai plus jamais comme avant (Comme avant)
Tu ne reviendras jamais, oui je sais
Au moins tu sais que mon cœur sera à toi (Prr, prr)

Seulement à toi
Seulement à toi
Pour toujours à toi (Oh, na na na)

Seulement à toi
Seulement à toi

Tu as dit que je suis à toi, mais je n'ai pas trouvé ma chambre (Prr)
Dix fois, j'ai supplié d'être vrai (Yeah, yeah)
Dix fois, j'ai été botté comme un ballon de football
Parce que je n'ai jamais joué selon tes règles (Prr, prr)

Tu as dit que tu es amoureuse de l'argent
Je peux acheter une nouvelle maison, je peux être ton miel
Dix mille billets, je peux tout dépenser pour toi
Crois-moi, tu n'as pas besoin d'un autre mec (Yeah, yeah)

(Wavy)

Hxdden...