Текст и перевод песни Hybrid Minds - Delete Our Love

Delete Our Love

My love, I'm falling way too deep
'Cause I am broken when you leave
No more crying out loud on a comedown
Tryna get you out my head now
No drug can give me what I need

All this space is really messing up my mind now
Going crazy, I just think I need a lie down
Picturing us, we're together with the lights out
We don't need a high, nah, kiss me and you'll find out
From the moment that we met, we're on the same wave
It was written, we've already got the same name
Really, really wish that we were in the same place
Playing with the spray paint, putting on a brave face

Do I believe in us, or should I delete our love?
'Cause if we bleed too much, we'll fall into nothing
Do I believe in us, or should I delete our love?
'Cause if we bleed too much, we'll fall into nothing

I'll hold on until it hurts to breathe
Then let go of what we used to be
No more crying out loud on a comedown
Tryna get you out my head now
No drug can give me what I need

Thought I wanted this, but now it's getting hard, babe
If you need me, then you got to meet me halfway
This adrenaline has got me on a dark day
Speeding up my heart rate like I'm on a class A
Wish I could tell you everything that I have gone through
Guess the thing is I don't wanna make the wrong move
It's a struggle for me, learnin' how to trust you
Even though I want to, know that I'll be done soon

Do I believe in us, or should I delete our love?
'Cause if we bleed too much, we'll fall into nothing
Do I believe in us, or should I delete our love?
'Cause if we bleed too much, we'll fall into nothing, yeah

Supprimer Notre Amour

Mon amour, je tombe beaucoup trop profondément
Car je suis brisé quand tu pars
Plus de cris à chaudes larmes en descente
J'essaie de te sortir de ma tête maintenant
Aucune drogue ne peut me donner ce dont j'ai besoin

Tout cet espace perturbe vraiment mon esprit maintenant
Je deviens fou, je pense que j'ai juste besoin de m'allonger
Je nous imagine ensemble, les lumières éteintes
On n'a pas besoin d'être high, non, embrasse-moi et tu verras
Dès l'instant où on s'est rencontrés, on était sur la même longueur d'onde
C'était écrit, on a déjà le même prénom
J'aimerais vraiment, vraiment qu'on soit au même endroit
Jouant avec la bombe de peinture, faisant bonne figure

Est-ce que je crois en nous, ou devrais-je supprimer notre amour?
Car si on saigne trop, on tombera dans le néant
Est-ce que je crois en nous, ou devrais-je supprimer notre amour?
Car si on saigne trop, on tombera dans le néant

Je m'accrocherai jusqu'à ce que ça fasse mal de respirer
Puis je laisserai aller ce que nous étions
Plus de cris à chaudes larmes en descente
J'essaie de te sortir de ma tête maintenant
Aucune drogue ne peut me donner ce dont j'ai besoin

Je pensais vouloir ça, mais maintenant ça devient difficile, bébé
Si tu as besoin de moi, alors tu dois me rencontrer à moitié chemin
Cette adrénaline me fait passer une sombre journée
Accélérant mon rythme cardiaque comme si j'étais sous classe A
J'aimerais pouvoir te dire tout ce que j'ai traversé
Le truc, c'est que je ne veux pas faire le mauvais choix
C'est difficile pour moi d'apprendre à te faire confiance
Même si je le veux, sache que j'en aurai bientôt fini

Est-ce que je crois en nous, ou devrais-je supprimer notre amour?
Car si on saigne trop, on tombera dans le néant
Est-ce que je crois en nous, ou devrais-je supprimer notre amour?
Car si on saigne trop, on tombera dans le néant, ouais