Stay - Hybrid Minds , Lily Denning перевод на немецкий

Stay

I know I shouldn't look twice
But you're staring at me with your bedroom eyes
And I should have learned by now
It's only gonna end in a broken night

But there's something about the way you hold yourself
You're looking at me the same as if you've loved no one else
I wish that I had the strength to control myself
But when it comes to you

I don't know how to say
I don't know how to say no to you
To you
You know that I want to stay
Know that I want to stay
Know that I do
That I do

But I don't know how to say
I don't know how to say no to you
To you
You know that I want to stay
Know that I want to stay
Know that I do
That I do

I know I shouldn't look twice
But you're staring at me with your bedroom eyes
And I should have learned by now
That you only show up in the dead of night

But there's something about the way you hold yourself
You're looking at me the same as if you've loved no one else
I wish that I had the strength to control myself
But when it comes to you

But I don't know how to say
I don't know how to say no to you
To you
You know that I want to stay
Know that I want to stay
Know that I do
That I do

But you push me, you push me away
And still I come back and you do it again
I don't know how to say
I don't know how to say
But you push me, you push me away
And still I come back and you do it again
I don't know how to say no to you

Bleib

Ich weiß, ich sollte nicht zweimal hinschauen
Aber du starrst mich mit deinen Schlafzimmeraugen an
Und ich hätte es inzwischen besser wissen sollen
Es endet nur in einer zerbrochenen Nacht

Aber es liegt etwas an der Art, wie du dich gibst
Du siehst mich an, als hättest du nie jemand anderen geliebt
Ich wünschte, ich hätte die Kraft, mich zu beherrschen
Aber wenn es um dich geht

Ich weiß nicht, wie ich sagen soll
Ich weiß nicht, wie ich Nein zu dir sagen soll
Zu dir
Du weißt, dass ich bleiben will
Weißt, dass ich bleiben will
Weißt, dass ich es will
Dass ich es will

Aber ich weiß nicht, wie ich sagen soll
Ich weiß nicht, wie ich Nein zu dir sagen soll
Zu dir
Du weißt, dass ich bleiben will
Weißt, dass ich bleiben will
Weißt, dass ich es will
Dass ich es will

Ich weiß, ich sollte nicht zweimal hinschauen
Aber du starrst mich mit deinen Schlafzimmeraugen an
Und ich hätte es inzwischen besser wissen sollen
Dass du nur mitten in der Nacht auftauchst

Aber es liegt etwas an der Art, wie du dich gibst
Du siehst mich an, als hättest du nie jemand anderen geliebt
Ich wünschte, ich hätte die Kraft, mich zu beherrschen
Aber wenn es um dich geht

Aber ich weiß nicht, wie ich sagen soll
Ich weiß nicht, wie ich Nein zu dir sagen soll
Zu dir
Du weißt, dass ich bleiben will
Weißt, dass ich bleiben will
Weißt, dass ich es will
Dass ich es will

Aber du stößt mich weg, du stößt mich weg
Und trotzdem komme ich zurück und du tust es wieder
Ich weiß nicht, wie ich sagen soll
Ich weiß nicht, wie ich sagen soll
Aber du stößt mich weg, du stößt mich weg
Und trotzdem komme ich zurück und du tust es wieder
Ich weiß nicht, wie ich Nein zu dir sagen soll