Prophecy - Hybrid Minds перевод на немецкий

Prophecy

I can feel my heart pacing, my blood racing
Life is on the line and defeat is what I'm facing
Time to retreat to the place I keep sacred
Holding onto pieces of hope before they take it
No, I won't fake it, keep my eyes open
Taking deep breaths until the day that I'm choking
Always evolving into something more real
With a promise in my hand that is planned to be revealed
And discover what's beyond all the clouds and the stars
Is it a light shining bright that we can all claim's ours?
Is there something more great that can turn us around?
Can we levitate higher with our feet on the ground and be more than just a number more than just a name
Live a life full of purpose that serves more than fate?

A remedy for anytime you've taken the pain
It's a long time coming, but we're making our way (Fire)
If I close my eyes and count to ten (Fire)
Will seven days of the week look anything different? (Fire)
All the stories and that has just never been told
Twenty four hours you communicating us we're all on the go
(You're the one and you're the dream)
It's a new imagination within a resolution, say it again
(You're more than a member, yes you're more than a name)
You are the chosen one
You better take a deep breath cause there's not much left
Keep on looking for a freedom that was given in death
On my quest to find a truth that we need to possess
Never the less you got to confess if you want to progress
But see, I live the life and I strive for my existence
Climbed the highest highs and I've walked a long distance
I set goals but I guess I still missed em
Cause that's how life goes when you're living it without vision
All of us are hungry holding on to the bread
The answer is there but will we ever march to the care?
Understand that every man can play the part that we share
The end is getting closer and now it's time to prepare
So step back into the light and back into reality
Can't face the facts without losing our sanity
There's got to be another way to do it properly
It's killing me, I'm in the do or die prophecy
Son, time to wake, time to go to school
Play smart, learn a lot if you're going to fight new rules
And you've got to stay real strong
Momma needs you, she's the one
I can feel my heart pacing, my blood racing
Life is on the line and defeat is what I'm facing
Time to retreat to the place I keep sacred
Holding onto pieces of hope before they take it
No, I won't fake it, keep my eyes open
Taking deep breaths until the day that I'm choking
Always evolving into something more real
With a promise in my hand that is planned to be revealed
And discover what's beyond all the clouds and the stars
Is it a light shining bright that we can all claim's ours?
Is there something more great that can turn us around?
Can we levitate higher with our feet on the ground and be more than just a number
More than just a name
Live a life full of purpose that serves more than fate?
A remedy for anytime you've taken the pain
It's a long time coming, but we're making our way (fire)
If I close my eyes and count to ten (fire)
Will seven days of the week look anything different? (fire)
All the stories and that has just never been told
Twenty four hours you communicating us we're all on the go
(You're the one and you're the dream)
It's a new imagination within a resolution, say it again
(You're more than a member, yes you're more than a name)
You are the chosen one
You better take a deep breath cause there's not much left
Keep on looking for a freedom that was given in death
On my quest to find a truth that we need to possess
Never the less you got to confess if you want to progress
But see, I live the life and I strive for my existence
Climbed the highest highs and I've walked a long distance
I set goals but I guess I still missed em
Cause that's how life goes when you're living it without vision
All of us are hungry holding on to the bread
The answer is there but will we ever march to the care?
Understand that every man can play the part that we share
The end is getting closer and now it's time to prepare
So step back into the light and back into reality
Can't face the facts without losing our sanity
There's got to be another way to do it properly
It's killing me, I'm in the do or die prophecy

Prophezeiung

Ich spüre, wie mein Herz rast, mein Blutdruck steigt,
Das Leben steht auf dem Spiel, und ich stehe vor der Niederlage,
Zeit, mich an den Ort zurückzuziehen, der mir heilig ist,
Ich klammere mich an Hoffnungsfetzen, bevor sie sie mir nehmen,
Nein, ich werde nichts vortäuschen, ich halte meine Augen offen,
Ich atme tief durch, bis zu dem Tag, an dem ich ersticke,
Ich entwickle mich immer weiter zu etwas Realerem,
Mit einem Versprechen in meiner Hand, das enthüllt werden soll,
Und entdecke, was jenseits aller Wolken und Sterne liegt,
Ist es ein helles Licht, das wir alle unser Eigen nennen können?,
Gibt es etwas Größeres, das uns umkehren kann?,
Können wir höher schweben, mit den Füßen auf dem Boden, und mehr sein als nur eine Nummer, mehr als nur ein Name,
Ein Leben voller Sinn führen, das mehr dient als dem Schicksal?,

Ein Heilmittel für jede Zeit, in der du Schmerz ertragen hast,
Es hat lange gedauert, aber wir machen uns auf den Weg (Feuer),
Wenn ich meine Augen schließe und bis zehn zähle (Feuer),
Werden sieben Tage der Woche dann anders aussehen? (Feuer),
All die Geschichten, die einfach nie erzählt wurden,
Vierundzwanzig Stunden, in denen du uns mitteilst, dass wir alle auf dem Sprung sind,
(Du bist die Eine und du bist der Traum),
Es ist eine neue Vorstellungskraft innerhalb einer Entschließung, sag es noch einmal,
(Du bist mehr als ein Mitglied, ja, du bist mehr als ein Name),
Du bist die Auserwählte,
Du solltest besser tief durchatmen, denn es ist nicht mehr viel übrig,
Suche weiter nach einer Freiheit, die im Tod gegeben wurde,
Auf meiner Suche nach einer Wahrheit, die wir besitzen müssen,
Trotzdem musst du gestehen, wenn du Fortschritte machen willst,
Aber sieh, ich lebe das Leben und ich strebe nach meiner Existenz,
Ich bin auf die höchsten Höhen gestiegen und habe eine lange Strecke zurückgelegt,
Ich habe mir Ziele gesetzt, aber ich schätze, ich habe sie immer noch verfehlt,
Denn so geht das Leben, wenn man es ohne Vision lebt,
Wir alle sind hungrig und halten uns am Brot fest,
Die Antwort ist da, aber werden wir jemals zur Fürsorge marschieren?,
Verstehe, dass jeder Mann die Rolle spielen kann, die wir teilen,
Das Ende rückt näher, und jetzt ist es Zeit, sich vorzubereiten,
Also tritt zurück ins Licht und zurück in die Realität,
Ich kann den Tatsachen nicht ins Auge sehen, ohne meinen Verstand zu verlieren,
Es muss einen anderen Weg geben, es richtig zu machen,
Es bringt mich um, ich befinde mich in der Prophezeiung von "Do or Die",
Sohn, Zeit aufzuwachen, Zeit, zur Schule zu gehen,
Spiel klug, lerne viel, wenn du neue Regeln bekämpfen willst,
Und du musst stark bleiben,
Mama braucht dich, sie ist die Einzige,
Ich spüre, wie mein Herz rast, mein Blutdruck steigt,
Das Leben steht auf dem Spiel, und ich stehe vor der Niederlage,
Zeit, mich an den Ort zurückzuziehen, der mir heilig ist,
Ich klammere mich an Hoffnungsfetzen, bevor sie sie mir nehmen,
Nein, ich werde nichts vortäuschen, ich halte meine Augen offen,
Ich atme tief durch, bis zu dem Tag, an dem ich ersticke,
Ich entwickle mich immer weiter zu etwas Realerem,
Mit einem Versprechen in meiner Hand, das enthüllt werden soll,
Und entdecke, was jenseits aller Wolken und Sterne liegt,
Ist es ein helles Licht, das wir alle unser Eigen nennen können?,
Gibt es etwas Größeres, das uns umkehren kann?,
Können wir höher schweben, mit den Füßen auf dem Boden, und mehr sein als nur eine Nummer,
Mehr als nur ein Name,
Ein Leben voller Sinn führen, das mehr dient als dem Schicksal?,
Ein Heilmittel für jede Zeit, in der du Schmerz ertragen hast,
Es hat lange gedauert, aber wir machen uns auf den Weg (Feuer),
Wenn ich meine Augen schließe und bis zehn zähle (Feuer),
Werden sieben Tage der Woche dann anders aussehen? (Feuer),
All die Geschichten, die einfach nie erzählt wurden,
Vierundzwanzig Stunden, in denen du uns mitteilst, dass wir alle auf dem Sprung sind,
(Du bist die Eine und du bist der Traum),
Es ist eine neue Vorstellungskraft innerhalb einer Entschließung, sag es noch einmal,
(Du bist mehr als ein Mitglied, ja, du bist mehr als ein Name),
Du bist die Auserwählte,
Du solltest besser tief durchatmen, denn es ist nicht mehr viel übrig,
Suche weiter nach einer Freiheit, die im Tod gegeben wurde,
Auf meiner Suche nach einer Wahrheit, die wir besitzen müssen,
Trotzdem musst du gestehen, wenn du Fortschritte machen willst,
Aber sieh, ich lebe das Leben und ich strebe nach meiner Existenz,
Ich bin auf die höchsten Höhen gestiegen und habe eine lange Strecke zurückgelegt,
Ich habe mir Ziele gesetzt, aber ich schätze, ich habe sie immer noch verfehlt,
Denn so geht das Leben, wenn man es ohne Vision lebt,
Wir alle sind hungrig und halten uns am Brot fest,
Die Antwort ist da, aber werden wir jemals zur Fürsorge marschieren?,
Verstehe, dass jeder Mann die Rolle spielen kann, die wir teilen,
Das Ende rückt näher, und jetzt ist es Zeit, sich vorzubereiten,
Also tritt zurück ins Licht und zurück in die Realität,
Ich kann den Tatsachen nicht ins Auge sehen, ohne meinen Verstand zu verlieren,
Es muss einen anderen Weg geben, es richtig zu machen,
Es bringt mich um, ich befinde mich in der Prophezeiung von "Do or Die",