Текст и перевод песни Hybrid Minds feat. Holly Drummond - New Orleans

New Orleans

No, you can't touch me now
I'm flying far far away
Looking down from the clouds,
All my issues drift away.

I'm tired of running with nowhere to go.
I'm tired of running but I don't look back.
My mind is frozen but I'm not alone.
My heart's just under attack.
I'm tired of feeling what no scent can feel.
I'm tired of never knowing what to do.
I hear them whispering in the dark,
Dragging me down,
Tearing me apart.

But I stop, stop. Don't follow me anymore.

No, you can't touch me now.
I'm flying far far away.
Looking down from the clouds,
All my issues drift away.

\N I'm tired of running with nowhere to go.
I'm tired of running but I don't look back.
My mind is frozen but I'm not alone.
My heart's just under attack.
I'm tired of feeling what no scent can feel.
I'm tired of never knowing what to do.
I hear them whispering in the dark,
Dragging me down, tearing me apart.

But I stop, stop. Don't follow me anymore.

No, you can't touch me now.
I'm flying far far away.
Looking down from the clouds,
All my issues drift away.

La Nouvelle-Orléans

Non, tu ne peux pas me toucher maintenant
Je m'envole très très loin
Je regarde du haut des nuages,
Tous mes problèmes s'envolent.

Je suis fatiguée de courir sans avoir nulle part où aller.
Je suis fatiguée de courir, mais je ne regarde pas en arrière.
Mon esprit est figé, mais je ne suis pas seule.
Mon cœur est juste attaqué.
Je suis fatiguée de ressentir ce qu'aucun parfum ne peut sentir.
Je suis fatiguée de ne jamais savoir quoi faire.
Je les entends chuchoter dans l'obscurité,
Me tirant vers le bas,
Me déchirant.

Mais je m'arrête, arrête. Ne me suis plus.

Non, tu ne peux pas me toucher maintenant.
Je m'envole très très loin.
Je regarde du haut des nuages,
Tous mes problèmes s'envolent.

\N Je suis fatiguée de courir sans avoir nulle part où aller.
Je suis fatiguée de courir, mais je ne regarde pas en arrière.
Mon esprit est figé, mais je ne suis pas seule.
Mon cœur est juste attaqué.
Je suis fatiguée de ressentir ce qu'aucun parfum ne peut sentir.
Je suis fatiguée de ne jamais savoir quoi faire.
Je les entends chuchoter dans l'obscurité,
Me tirant vers le bas, me déchirant.

Mais je m'arrête, arrête. Ne me suis plus.

Non, tu ne peux pas me toucher maintenant.
Je m'envole très très loin.
Je regarde du haut des nuages,
Tous mes problèmes s'envolent.