Mountains - Hybrid Minds перевод на французский

Mountains

Pushing you out of my mind is like shifting mountains over ages of time
It feels like billions of years are behind me
I hide but the memory still knows where to find me

Pushing you out of my mind is like shifting mountains over ages of time.
It feels like billions of years are behind me.
I hide but the memory still knows where to find me.

I'm staring at this hour glass to record a thing of picture,
Watching the dust rise til it burns the liquid.
The world is rushing past my body like a river while I'm fading with you.
I'm fading with you feeling our connection.
Holding lover's arms
Holding onto you, reliving every motion

Pushing you out of my mind is like shifting mountains over ages of time.
It feels like billions of years are behind me.
I hide but the memory still knows where to find me.

I'm staring at this hour glass to record a thing of picture,
Watching the dust rise til it burns the liquid.
The world is rushing past my body like a river while I'm fading with you.
I'm fading with you feeling our connection.
Holding lover's arms
Holding onto you, reliving every motion

Montagnes

Te faire sortir de mon esprit, c'est comme déplacer des montagnes pendant des âges.
J'ai l'impression que des milliards d'années se cachent derrière moi.
Je me cache, mais le souvenir sait toujours où me trouver.

Te faire sortir de mon esprit, c'est comme déplacer des montagnes pendant des âges.
J'ai l'impression que des milliards d'années se cachent derrière moi.
Je me cache, mais le souvenir sait toujours où me trouver.

Je regarde ce sablier pour enregistrer une image.
Je regarde la poussière monter jusqu'à ce qu'elle brûle le liquide.
Le monde se précipite devant mon corps comme une rivière, tandis que je m'efface avec toi.
Je m'efface avec toi, sentant notre connexion.
Enlaçant les bras d'un amant
Je me tiens à toi, revivant chaque mouvement.

Te faire sortir de mon esprit, c'est comme déplacer des montagnes pendant des âges.
J'ai l'impression que des milliards d'années se cachent derrière moi.
Je me cache, mais le souvenir sait toujours où me trouver.

Je regarde ce sablier pour enregistrer une image.
Je regarde la poussière monter jusqu'à ce qu'elle brûle le liquide.
Le monde se précipite devant mon corps comme une rivière, tandis que je m'efface avec toi.
Je m'efface avec toi, sentant notre connexion.
Enlaçant les bras d'un amant
Je me tiens à toi, revivant chaque mouvement.