Castles - Hybrid Minds перевод на французский

Castles

Stumblin' around in the darkness
Lookin' for the place we started
Back to basics, hardly
Life's a little complicated

Give me a beautiful escape
Where no one knows my name
Where I can just let loose
And undo all we lost along the way

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We can't understand
Tried to change, we can't
These castles, they're all made of sand

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Wasn't what we planned
Tried to change, we can't
These castles, they're all made of sand

Knock 'em down
Knock 'em down
Knock 'em down
'Cause these castles, they're all made of sand
Knock 'em down
Knock 'em down
'Cause these castles, they're all made of sand

(These castles, they're all made of sand)
(These castles, they're all made of sand)
(These castles, they're all made of sand)
(These castles, they're all made of sand)

Lately, I've been heartless
Did I have a word with myself?
Aside of the part where
I remember who I'm supposed to be

Give me a beautiful escape
Where no one knows my name
Where I can just let loose
And undo all we lost along the way

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
We can't understand
Tried to change, we can't
These castles, they're all made of sand

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Wasn't what we planned
Tried to change, we can't
These castles, they're all made of sand

Knock 'em down
Knock 'em down
Knock 'em down
'Cause these castles, they're all made of sand
Knock 'em down
Knock 'em down
'Cause these castles, they're all made of sand

(These castles, they're all made of sand)
(These castles, they're all made of sand)
(These castles, they're all made of sand)
(These castles, they're all made of sand)

These castles, they're all made of sand

Châteaux

Je trébuche dans l'obscurité
À la recherche de notre point de départ
Retour aux sources, difficilement
La vie est un peu compliquée

Offre-moi une belle échappatoire
Où personne ne connaît mon nom
Où je peux juste me lâcher
Et réparer tout ce que nous avons perdu en chemin

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
On ne peut pas comprendre
On a essayé de changer, on ne peut pas
Ces châteaux, ils sont tous faits de sable

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ce n'était pas ce qu'on avait prévu
On a essayé de changer, on ne peut pas
Ces châteaux, ils sont tous faits de sable

Détruis-les
Détruis-les
Détruis-les
Car ces châteaux, ils sont tous faits de sable
Détruis-les
Détruis-les
Car ces châteaux, ils sont tous faits de sable

(Ces châteaux, ils sont tous faits de sable)
(Ces châteaux, ils sont tous faits de sable)
(Ces châteaux, ils sont tous faits de sable)
(Ces châteaux, ils sont tous faits de sable)

Dernièrement, j'ai été sans cœur
Me suis-je parlé à moi-même?
À part le moment où
Je me souviens qui je suis censé être

Offre-moi une belle échappatoire
Où personne ne connaît mon nom
Où je peux juste me lâcher
Et réparer tout ce que nous avons perdu en chemin

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
On ne peut pas comprendre
On a essayé de changer, on ne peut pas
Ces châteaux, ils sont tous faits de sable

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ce n'était pas ce qu'on avait prévu
On a essayé de changer, on ne peut pas
Ces châteaux, ils sont tous faits de sable

Détruis-les
Détruis-les
Détruis-les
Car ces châteaux, ils sont tous faits de sable
Détruis-les
Détruis-les
Car ces châteaux, ils sont tous faits de sable

(Ces châteaux, ils sont tous faits de sable)
(Ces châteaux, ils sont tous faits de sable)
(Ces châteaux, ils sont tous faits de sable)
(Ces châteaux, ils sont tous faits de sable)

Ces châteaux, ils sont tous faits de sable