Leaving - Hybrid Minds перевод на немецкий

Leaving

These companies look to get bigger
Solely because they're run by business people and not creative people
They don't give a damn about the creative umbrella that's ... these are business people
So they feel personally no attachment to the art that's underneath the
Records and music ... um ... as somebody would treat Brillo pads or Frito Lays chips

Hey
Hey
Yo yo what time the plane leaving?

I'm leaving
Kiss me and smile for me

Yeah
I'm leaving
Yo yo
Kiss me and smile for me
Yeah

These companies look to get bigger
Solely because they're run by business people and not creative people
They don't give a damn about the creative umbrella that's... these are business people
So they feel personally no attachment to the art that's underneath the
Records and music ...um... as somebody would treat Brillo pads or Frito Lays chips

I'm leaving
I'm leaving
Kiss me and smile for me
Yeah
I'm leaving
I'm leaving

These companies look to get bigger
Solely because they're run by business people and not creative people
They don't give a damn about the creative umbrella that's ... these are business people
So they feel personally no attachment to the art that's underneath the
Records and music um as somebody would treat Brillo pads or Frito Lays chips

Hey
Yo Yo what time the plane leaving?

I'm leaving
Kiss me and smile for me
Yeah
I'm leaving
I'm leaving
Yo Yo
Kiss me and smile for me
Yeah

These companies look to get bigger
Solely because they're run by business people and not creative people
They don't give a damn about the creative umbrella that's ... these are business people
So they feel personally no attachment to the art that's underneath the
Records and music um as somebody would treat Brillo pads or Frito Lays chips

I'm leaving

Abschied

Diese Firmen wollen größer werden
Einzig und allein, weil sie von Geschäftsleuten und nicht von Kreativen geführt werden
Sie scheren sich einen Dreck um den kreativen Schirm, der... das sind Geschäftsleute
Sie fühlen also persönlich keine Bindung zu der Kunst, die darunter liegt
Platten und Musik... ähm... wie jemand Brillo-Pads oder Frito-Lays-Chips behandeln würde

Hey
Hey
Yo yo, wann geht der Flieger?

Ich gehe
Küss mich und lächle für mich

Yeah
Ich gehe
Yo yo
Küss mich und lächle für mich
Yeah

Diese Firmen wollen größer werden
Einzig und allein, weil sie von Geschäftsleuten und nicht von Kreativen geführt werden
Sie scheren sich einen Dreck um den kreativen Schirm, der... das sind Geschäftsleute
Sie fühlen also persönlich keine Bindung zu der Kunst, die darunter liegt
Platten und Musik... ähm... wie jemand Brillo-Pads oder Frito-Lays-Chips behandeln würde

Ich gehe
Ich gehe
Küss mich und lächle für mich
Yeah
Ich gehe
Ich gehe

Diese Firmen wollen größer werden
Einzig und allein, weil sie von Geschäftsleuten und nicht von Kreativen geführt werden
Sie scheren sich einen Dreck um den kreativen Schirm, der... das sind Geschäftsleute
Sie fühlen also persönlich keine Bindung zu der Kunst, die darunter liegt
Platten und Musik... ähm... wie jemand Brillo-Pads oder Frito-Lays-Chips behandeln würde

Hey
Yo Yo, wann geht der Flieger?

Ich gehe
Küss mich und lächle für mich
Yeah
Ich gehe
Ich gehe
Yo Yo
Küss mich und lächle für mich
Yeah

Diese Firmen wollen größer werden
Einzig und allein, weil sie von Geschäftsleuten und nicht von Kreativen geführt werden
Sie scheren sich einen Dreck um den kreativen Schirm, der... das sind Geschäftsleute
Sie fühlen also persönlich keine Bindung zu der Kunst, die darunter liegt
Platten und Musik... ähm... wie jemand Brillo-Pads oder Frito-Lays-Chips behandeln würde

Ich gehe