Текст и перевод песни Hybrid Minds - Leaving

Leaving

Départ

These companies look to get bigger

Ces entreprises cherchent à grandir

Solely because they're run by business people and not creative people

Uniquement parce qu'elles sont dirigées par des hommes d'affaires et non par des créatifs

They don't give a damn about the creative umbrella that's ... these are business people

Ils se fichent de l'ombrelle créative qui est... ce sont des hommes d'affaires

So they feel personally no attachment to the art that's underneath the

Alors ils ne ressentent personnellement aucun attachement à l'art qui se trouve sous

Records and music ... um ... as somebody would treat Brillo pads or Frito Lays chips

Les disques et la musique... euh... comme quelqu'un traiterait des tampons à récurer ou des chips Frito Lays

Hey

Hé

Hey

Hé

Yo yo what time the plane leaving?

Yo yo quelle heure est le vol ?

I'm leaving

Je pars

Kiss me and smile for me

Embrasse-moi et souris pour moi

Yeah

Ouais

I'm leaving

Je pars

Yo yo

Kiss me and smile for me

Embrasse-moi et souris pour moi

Yeah

Ouais

These companies look to get bigger

Ces entreprises cherchent à grandir

Solely because they're run by business people and not creative people

Uniquement parce qu'elles sont dirigées par des hommes d'affaires et non par des créatifs

They don't give a damn about the creative umbrella that's... these are business people

Ils se fichent de l'ombrelle créative qui est... ce sont des hommes d'affaires

So they feel personally no attachment to the art that's underneath the

Alors ils ne ressentent personnellement aucun attachement à l'art qui se trouve sous

Records and music ...um... as somebody would treat Brillo pads or Frito Lays chips

Les disques et la musique... euh... comme quelqu'un traiterait des tampons à récurer ou des chips Frito Lays

I'm leaving

Je pars

I'm leaving

Je pars

Kiss me and smile for me

Embrasse-moi et souris pour moi

Yeah

Ouais

I'm leaving

Je pars

I'm leaving

Je pars

These companies look to get bigger

Ces entreprises cherchent à grandir

Solely because they're run by business people and not creative people

Uniquement parce qu'elles sont dirigées par des hommes d'affaires et non par des créatifs

They don't give a damn about the creative umbrella that's ... these are business people

Ils se fichent de l'ombrelle créative qui est... ce sont des hommes d'affaires

So they feel personally no attachment to the art that's underneath the

Alors ils ne ressentent personnellement aucun attachement à l'art qui se trouve sous

Records and music um as somebody would treat Brillo pads or Frito Lays chips

Les disques et la musique euh comme quelqu'un traiterait des tampons à récurer ou des chips Frito Lays

Hey

Hé

Yo Yo what time the plane leaving?

Yo Yo quelle heure est le vol ?

I'm leaving

Je pars

Kiss me and smile for me

Embrasse-moi et souris pour moi

Yeah

Ouais

I'm leaving

Je pars

I'm leaving

Je pars

Yo Yo