Tides - Hybrid Minds перевод на немецкий

Tides

Now we're breathing underwater, with our feet stuck in the sand
We ran towards the shoreline, but the ocean dragged us in
We don't need your pity, because drowning ain't so bad
There's no coming up for air now, since we lost our place on land

We're better on our own
We can't hear the thunder
Sheltered from the storm (ooh, ooh, ooh)
We're better on our own
Now we're staying under
Sheltered from the storm (ooh, ooh, ooh)

All we feel is the vibration through the water in our chest
We've never felt so weightless, every move is effortless
Underwater we are gracious, on the shore we're such a mess
Now everything is peaceful, we don't need to catch our breath

We're better on our own
We can't hear the thunder
Sheltered from the storm (ooh, ooh, ooh)
We're better on our own
Now we're staying under
Sheltered from the storm (ooh, ooh, ooh)

Gezeiten

Jetzt atmen wir unter Wasser, unsere Füße stecken im Sand
Wir rannten zur Küste, aber der Ozean zog uns hinein
Wir brauchen dein Mitleid nicht, denn Ertrinken ist nicht so schlimm
Es gibt kein Auftauchen mehr, da wir unseren Platz an Land verloren haben

Wir sind besser allein
Wir können den Donner nicht hören
Geschützt vor dem Sturm (ooh, ooh, ooh)
Wir sind besser allein
Jetzt bleiben wir unten
Geschützt vor dem Sturm (ooh, ooh, ooh)

Alles, was wir fühlen, ist die Vibration durch das Wasser in unserer Brust
Wir haben uns noch nie so schwerelos gefühlt, jede Bewegung ist mühelos
Unter Wasser sind wir anmutig, an der Küste sind wir so ein Chaos
Jetzt ist alles friedlich, wir brauchen nicht nach Luft zu schnappen

Wir sind besser allein
Wir können den Donner nicht hören
Geschützt vor dem Sturm (ooh, ooh, ooh)
Wir sind besser allein
Jetzt bleiben wir unten
Geschützt vor dem Sturm (ooh, ooh, ooh)