Текст и перевод песни Hybrid Minds - Tides

Tides

Now we're breathing underwater, with our feet stuck in the sand
We ran towards the shoreline, but the ocean dragged us in
We don't need your pity, because drowning ain't so bad
There's no coming up for air now, since we lost our place on land

We're better on our own
We can't hear the thunder
Sheltered from the storm (ooh, ooh, ooh)
We're better on our own
Now we're staying under
Sheltered from the storm (ooh, ooh, ooh)

All we feel is the vibration through the water in our chest
We've never felt so weightless, every move is effortless
Underwater we are gracious, on the shore we're such a mess
Now everything is peaceful, we don't need to catch our breath

We're better on our own
We can't hear the thunder
Sheltered from the storm (ooh, ooh, ooh)
We're better on our own
Now we're staying under
Sheltered from the storm (ooh, ooh, ooh)

Приливы

Теперь мы дышим под водой, ноги увязли в песке,
Мы бежали к берегу, но океан затянул нас.
Нам не нужна твоя жалость, ведь тонуть не так уж плохо,
Нет пути назад, мы потеряли свое место на земле.

Нам лучше одним,
Мы не слышим грома,
Укрыты от шторма (о-о-о),
Нам лучше одним,
Теперь мы остаемся под водой,
Укрыты от шторма (о-о-о).

Всё, что мы чувствуем, - это вибрация воды в нашей груди,
Мы никогда не чувствовали себя такими невесомыми, каждое движение дается без усилий.
Под водой мы грациозны, на берегу же мы - просто хаос.
Теперь всё спокойно, нам не нужно ловить ртом воздух.

Нам лучше одним,
Мы не слышим грома,
Укрыты от шторма (о-о-о),
Нам лучше одним,
Теперь мы остаемся под водой,
Укрыты от шторма (о-о-о).