Текст и перевод песни Charlotte James / Mike Truman / Chris Healings feat. Hybrid - Break My Soul - Orchestral Version

Break My Soul - Orchestral Version

Shadows on the pavement burn a watermark of you
And every city siren calls your name down every avenue
I'm falling into contemplation, broken to my knees
But I need no resolution here though it cuts me at the seams
I'm still the same
But you're not going to take me down again
I'm feeling old
That doesn't mean you can break my soul
See my youth begin to fade through the eyes of a child
And I study every lesson learned that wiped away my smile
And I learn that all your walls are just the cover of a book
Every word a broken promise, every page a heart you took
I'm still the same
But you're not going to take me down again
I'm feeling old
That doesn't mean you can break my soul
Break my soul
Buried like a splinter
Ripped apart like paper
Blows away like ashes in my hands
No, I won't see you later,
Go build another castle out of sand
Like ashes in my hands
I'm not drowning in your sea
Believing in you will not be the death of me
Not waiting for the curtain to drop
Or waiting for the hurt to stop
Not drowning in a teardrop for your love
Break my soul.
Break my soul.
I'm still the same
But you're not going to take me down again
I'm feeling old
That doesn't mean you can break my soul

Разбей мою душу - Оркестровая версия

Тени на тротуаре обжигают, как твой водяной знак
И каждая городская сирена кричит твое имя по каждому проспекту
Я погружаюсь в раздумья, сломленная, на коленях
Но мне не нужно решения здесь, хоть это и режет меня по живому
Я все та же
Но ты больше не сломишь меня
Я чувствую себя старой
Это не значит, что ты можешь разбить мою душу
Вижу, как моя молодость угасает в глазах ребенка
И я изучаю каждый усвоенный урок, который стер мою улыбку
И я узнаю, что все твои стены - всего лишь обложка книги
Каждое слово - нарушенное обещание, каждая страница - сердце, которое ты забрал
Я все та же
Но ты больше не сломишь меня
Я чувствую себя старой
Это не значит, что ты можешь разбить мою душу
Разбей мою душу
Заноза, глубоко засевшая
Разорванная, как бумага
Развеянная, как пепел в моих руках
Нет, я не увижу тебя позже,
Иди построй другой замок из песка
Как пепел в моих руках
Я не тону в твоем море
Вера в тебя не станет моей гибелью
Не жду, когда упадет занавес
Или когда боль прекратится
Не тону в слезах по твоей любви
Разбей мою душу.
Разбей мою душу.
Я все та же
Но ты больше не сломишь меня
Я чувствую себя старой
Это не значит, что ты можешь разбить мою душу