Текст и перевод песни James / Truman / Healings feat. Hybrid - Disappear Here - Orchestral Version

Disappear Here - Orchestral Version

Исчезни здесь - Оркестровая версия

Maybe it was my mistake

Может быть, это была моя ошибка,

Could it be that I'm the one to blame?

Может быть, я во всем виноват?

You've broken all the pieces

Ты разбила все на осколки,

Why don't you throw the rest away?

Почему бы тебе не выбросить остальное?

And you cry like a baby

И ты плачешь, как дитя,

Fly like a bird, I'll shoot you down

Летишь, как птица, я собью тебя,

And yet no one can save me

И все же никто не может спасти меня,

Cause I only disappear here

Потому что я исчезаю только здесь.

Wait I'm in the wrong house

Постой, я не в том доме,

I'm in the wrong room

Я не в той комнате,

Some place in someone else's shoes

Где-то в чужих ботинках.

I wanna turn back

Я хочу вернуться,

I wanna shut down

Я хочу отключиться,

I'll blow away if I breathe out

Я развеюсь по ветру, если выдохну.

Save me from sleeping now

Спаси меня от сна сейчас,

Save me from flying out

Спаси меня от полета,

And disappear here

И исчезни здесь.

Disappear here

Исчезни здесь.

I have been your guilty pleasure

Я был твоим запретным удовольствием,

I've been your lack of restraint

Я был твоей несдержанностью,

Apply the perfect pressure

Применяй идеальное давление

To your sweet subordinate

К своему милому подчиненному.

So go into your spiral

Так что уходи в свою спираль,

Gently you're winding me down

Нежно ты меня успокаиваешь,

So I figure I'm falling

И я понимаю, что падаю

Into the fallout

В радиоактивные осадки.

Wait I'm in the wrong house

Постой, я не в том доме,

I'm in the wrong room

Я не в той комнате,

Some place in someone else's shoes

Где-то в чужих ботинках.

I wanna turn back

Я хочу вернуться,

I wanna shut down

Я хочу отключиться,

You'll blow away if I breathe out

Ты развеешься по ветру, если я выдохну.

Save me from sleeping now

Спаси меня от сна сейчас,

Save me from flying out

Спаси меня от полета,

And disappear here

И исчезни здесь.

Disappear here

Исчезни здесь.

Broken, torn, insincere

Разбитая, разорванная, неискренняя,

Can I watch

Могу ли я наблюдать,

As you disappear here?

Как ты исчезаешь здесь?

Оцените перевод

Авторы: Mike Truman, Charlotte James, Christopher James Healings

Альбом

Orchestral

дата релиза

01-01-2013

1 If I Survive - Orchestral Version
2 Dreaming Your Dreams - Orchestral Version
3 Finished Symphony - Orchestral Version
4 Falling Down - Orchestral Version
5 Dogstar - Orchestral Version
6 Can You Hear Me - Orchestral Version
7 Disappear Here - Orchestral Version
8 Break My Soul - Orchestral Version
9 Numb - Orchestral Version
10 Empire (Orchestral Version)
11 I Choose Noise - Orchestral Version
12 Keep It In The Family - Orchestral Version
13 Blackout - Orchestral Version
14 Snyper - Orchestral Version
15 Opening Credits

Еще альбомы