Disappear Here (Original) - Hybridперевод на русский

Disappear Here (Original)

Исчезнуть здесь (Оригинал)

Maybe it was my mistake

Может быть, это была моя ошибка,

Could it be that I′m the one to blame?

Может быть, я во всем виноват?

You've broken all the pieces

Ты разбила все на части,

Why don′t you throw the rest away?

Почему бы тебе не выбросить остальное?

And you cry like a baby

И ты плачешь, как дитя,

Fly like a bird, I'll shoot you down

Летишь, как птица, я собью тебя,

And yet noone can save me

И все же никто не может спасти меня,

Cause I only disappear here

Потому что я исчезаю только здесь.

Wait I'm in the wrong house

Постой, я не в том доме,

I′m in the wrong room

Я не в той комнате,

Some place in someone else′s shoes

Где-то в чужих ботинках.

I wanna turn back

Я хочу вернуться,

I wanna shut down

Я хочу отключиться,

I'll blow away if I breathe out

Я развеюсь по ветру, если выдохну.

Save me from sleeping now

Спаси меня ото сна сейчас,

Save me from flying out

Спаси меня от полета,

And disappear here

И исчезну здесь.

Disappear here

Исчезну здесь.

I have been your guilty pleasure

Я был твоим запретным удовольствием,

I′ve been your lack of restraint

Я был твоим отсутствием сдержанности,

Apply the perfect pressure

Применяя идеальное давление

To your sweet subordinate

К твоей милой подчиненной.

So go into your spiral

Так что уходи в свою спираль,

Gently you're winding me down

Нежно ты меня раскручиваешь,

So I figure I′m falling

И я понимаю, что падаю

Into the fallout

В радиоактивные осадки.

Wait I'm in the wrong house

Постой, я не в том доме,

I′m in the wrong room

Я не в той комнате,

Some place in someone else's shoes

Где-то в чужих ботинках.

I wanna turn back

Я хочу вернуться,

I wanna shut down

Я хочу отключиться,

You'll blow away if I breathe out

Ты развеешься по ветру, если я выдохну.

Save me from sleeping now

Спаси меня ото сна сейчас,

Save me from flying out

Спаси меня от полета,

And disappear here

И исчезну здесь.

Disappear here

Исчезну здесь.

Broken, torn, insincere

Сломанный, разорванный, неискренний.

Can I watch

Могу ли я наблюдать,

As you disappear here?

Как ты исчезаешь здесь?

Оцените перевод

Авторы: Mike Truman, Charlotte James, Christopher James Healings

Альбом

Disappear Here

дата релиза

29-03-2010

1 Empire (Original)
2 Can You Hear me (Original)
3 Green Shell Suit (Original)
4 Disappear Here (Original)
5 Every Word (Original)
6 Formula Of Fear
7 City Siren (Original)
8 Salt (Original)
9 Original Sin
10 Take A Fall (Original)
11 Break My Soul
12 Numb (Original)

Еще альбомы