Текст и перевод песни Hyde - BELIEVING IN MYSELF

BELIEVING IN MYSELF

Brought out by the hope attained
見失った自分との約束

でも can't disguise 大地は
Won't compromise 待ってる
Will try 新しいシューズで
Cuz we all can start again

I'm going for the run
先へ踏み出すよ
自分を信じていたい そう僕だけは
I'm going for the run
Believing in myself, again
まだ知らない僕へと会いに行きたい

Oh, I've made plenty of mistakes
無くしたい悲しい過去も

でも can't disguise 未来で
Won't compromise 変えられる
Will try 自分次第で
Cuz we all can start again

I wanna 痛みで立ち尽くしていた
まだ間に合う 諦めはしない

I'm going for the run
先へ踏み出すよ
自分を信じていたい そう僕だけは
I'm going for the run
Believing in myself, again
まだ知らない僕へと 会いに行きたい

The goal line always appears from afar
Increasing in the soul
So that is the reason I pledge

To seize it, don't wanna lose to myself
The goal is still beyond
That is the reason I pledge
Cuz we always will start again

I'm going for the run
先へ踏み出すよ
自分を信じていたい そう僕だけは
I'm going for the run
Believing in myself, again
まだ知らない僕へと 会いに行きたい
Believe in myself

ВЕРЮ В СЕБЯ

Вдохновленный обретенной надеждой,
Я нарушил обещание, данное самому себе.

Но не могу скрыть, земля
Не пойдет на компромисс, она ждет.
Попробую в новых кроссовках,
Ведь мы все можем начать сначала.

Я бегу,
Делаю шаг вперед.
Хочу верить в себя, по крайней мере, я один.
Я бегу,
Снова верю в себя.
Хочу встретиться с тем собой, которого еще не знаю.

О, я совершил много ошибок,
Есть печальное прошлое, которое хочу забыть.

Но не могу скрыть, в будущем
Не пойду на компромисс, я изменюсь.
Попробую, все зависит от меня,
Ведь мы все можем начать сначала.

Я хотел, застыть от боли,
Еще есть время, я не сдамся.

Я бегу,
Делаю шаг вперед.
Хочу верить в себя, по крайней мере, я один.
Я бегу,
Снова верю в себя.
Хочу встретиться с тем собой, которого еще не знаю.

Финишная черта всегда видна издалека,
Вдохновляя душу.
Именно поэтому я клянусь

Достичь ее, не хочу проиграть самому себе.
Цель все еще впереди,
Именно поэтому я клянусь,
Ведь мы всегда можем начать сначала.

Я бегу,
Делаю шаг вперед.
Хочу верить в себя, по крайней мере, я один.
Я бегу,
Снова верю в себя.
Хочу встретиться с тем собой, которого еще не знаю.
Верю в себя.