FINAL PIECE - Hyde перевод на немецкий

FINAL PIECE

If we were far away
Life in a different place
Might not have met
With you so dear

If we lived in the age
Unlike the modern days
Might not have loved
The timing had to be right

(Oh-oh-oh-oh)
This puzzle I'd been looking for
(Oh-oh-oh-oh)
The final piece was you
(Oh-oh-oh-oh)

I am here with you
To stand by your side
It's a lovely view
You are here with me
To stand by my side
Is it lovely too?
Do you feel at peace with me beside your heart?
Do you likе the scene unfolding in our еyes?

If you had turned away
The day I pled you to stay
Might not have worked
The feeling had to be right

(Oh-oh-oh-oh)
This puzzle I'd been looking for
(Oh-oh-oh-oh)
The final piece was you
(Oh-oh-oh-oh)

I am here with you
To stand by your side
It's a lovely view
You are here with me
To stand by my side
Is it lovely too?
Do you feel at peace with me beside your heart?

(Oh-oh-oh-oh)
I am here with you
To stand by your side
It's a lovely view
You are here with me
To stand by my side
Is it lovely too?
Do you feel at peace with me beside your heart?
Do you like the scene unfolding in our eyes?

DAS LETZTE TEIL

Wenn wir weit weg wären
Das Leben an einem anderen Ort
Hätten wir uns vielleicht nicht getroffen
Mit dir, meine Liebste

Wenn wir in einer Zeit gelebt hätten
Anders als in der heutigen Zeit
Hätten wir vielleicht nicht geliebt
Das Timing musste stimmen

(Oh-oh-oh-oh)
Dieses Puzzle, nach dem ich gesucht hatte
(Oh-oh-oh-oh)
Das letzte Teil warst du
(Oh-oh-oh-oh)

Ich bin hier bei dir
Um an deiner Seite zu stehen
Es ist eine herrliche Aussicht
Du bist hier bei mir
Um an meiner Seite zu stehen
Ist es auch herrlich?
Fühlst du dich in Frieden, mit mir neben deinem Herzen?
Gefällt dir die Szene, die sich vor unseren Augen entfaltet?

Wenn du dich abgewandt hättest
An dem Tag, als ich dich bat zu bleiben
Hätte es vielleicht nicht funktioniert
Das Gefühl musste stimmen

(Oh-oh-oh-oh)
Dieses Puzzle, nach dem ich gesucht hatte
(Oh-oh-oh-oh)
Das letzte Teil warst du
(Oh-oh-oh-oh)

Ich bin hier bei dir
Um an deiner Seite zu stehen
Es ist eine herrliche Aussicht
Du bist hier bei mir
Um an meiner Seite zu stehen
Ist es auch herrlich?
Fühlst du dich in Frieden, mit mir neben deinem Herzen?

(Oh-oh-oh-oh)
Ich bin hier bei dir
Um an deiner Seite zu stehen
Es ist eine herrliche Aussicht
Du bist hier bei mir
Um an meiner Seite zu stehen
Ist es auch herrlich?
Fühlst du dich in Frieden, mit mir neben deinem Herzen?
Gefällt dir die Szene, die sich vor unseren Augen entfaltet?