Текст и перевод песни Hyde - HALLOWEEN PARTY - プペル Ver.
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Let's
Trick-or-treat！
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Allons
faire
des
tours
de
magie
!
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Let's
Trick-or-treat！
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Allons
faire
des
tours
de
magie
!
(Ladies
and
Gentlemen,
Welcome
to
the
Halloween
Party！)
(Mesdames
et
Messieurs,
Bienvenue
à
la
fête
d'Halloween
!)
年に一度
恐ろしいパーティー、
我らが姿を見せる夜
Une
fois
par
an,
une
fête
effrayante,
la
nuit
où
nous
montrons
nos
vrais
visages
隠れてないでお菓子くれないと
悪戯もれなくしちゃうぜ
Si
tu
ne
te
caches
pas
et
que
tu
ne
me
donnes
pas
de
bonbons,
je
vais
te
faire
un
tour
de
magie
クラーケンも！ヒュドラもほら！
毛布から出た足が好物
Le
kraken
aussi
! L'hydre
aussi
! Les
pieds
qui
sortent
de
la
couverture
sont
un
vrai
délice
お風呂の中！ベッドの下で！歯を尖らせて待っていた
Dans
la
salle
de
bain
! Sous
le
lit
! J'ai
aiguisé
mes
dents
pour
te
laisser
une
surprise
今夜はハロウィン！
Ce
soir,
c'est
Halloween
!
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Let's
Trick-or-treat！
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Allons
faire
des
tours
de
magie
!
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Let's
Trick-or-treat！
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Allons
faire
des
tours
de
magie
!
Trick-or-treat！
キャンディー、クッキー、ドーナツどうぞ
Trick-or-treat
! Des
bonbons,
des
biscuits,
des
beignets
s'il
te
plaît
Trick-or-treat！
チョコ、ジェリービーンズ、パイ
Trick-or-treat
! Du
chocolat,
des
bonbons
en
gelée,
des
tartes
Trick-or-treat！
コーラ、シェイク、&ティー、もうない
Trick-or-treat
! Du
cola,
des
milkshakes,
et
du
thé,
plus
rien
Trick-or-treat！
待って...
Trick-or-treat
! Attends...
Trick-or-treat！
No！
No！
Trick-or-treat
! Non
! Non
!
Trick-or-treat！
No！
No！
No！
No！
Trick-or-treat
! Non
! Non
! Non
! Non
!
Trick-or-treat！
Ahhhh～！！
Trick-or-treat
! Ahhhh～！！
薄明かりで、よく見たらほら
影がひとつ多くないかい？
Sous
une
faible
lumière,
regarde
bien,
vois-tu
une
ombre
de
plus
?
ほんの少しおどかすだけさ
シャンプーで目を閉じた瞬間
Je
ne
fais
que
te
faire
un
petit
tour,
juste
le
temps
que
tu
fermes
les
yeux
sous
le
shampooing
悲鳴メロディー！
怪物おどり！
君は恐怖にふるえてる
Une
mélodie
d'horreur
! Une
danse
de
monstre
! Tu
trembles
de
peur
セイレーン！
ジャックオーランタン！
目を光らせて待っていた
La
sirène
! La
citrouille
! J'attends
avec
mes
yeux
brillants
今夜はハロウィン！
Ce
soir,
c'est
Halloween
!
こちらいらしてこわくないくない
Viens
ici,
n'aie
pas
peur
わたし黒猫、悲鳴はキャット
Meeeow！！
Je
suis
un
chat
noir,
mon
cri
est
un
chat
Meeeow
!!
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Let's
Trick-or-treat！
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Allons
faire
des
tours
de
magie
!
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Let's
Trick-or-treat！
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Allons
faire
des
tours
de
magie
!
Trick-or-treat！
キャンディー、クッキー、ドーナツどうぞ
Trick-or-treat
! Des
bonbons,
des
biscuits,
des
beignets
s'il
te
plaît
Trick-or-treat！
チョコ、ジェリービーンズ、パイ
Trick-or-treat
! Du
chocolat,
des
bonbons
en
gelée,
des
tartes
Trick-or-treat！
コーラ、シェイク、&ティー、もうない
Trick-or-treat
! Du
cola,
des
milkshakes,
et
du
thé,
plus
rien
Trick-or-treat！
待って...
Trick-or-treat
! Attends...
Trick-or-treat！
No！
No！
Trick-or-treat
! Non
! Non
!
Trick-or-treat！
No！
No！
No！
No！
Trick-or-treat
! Non
! Non
! Non
! Non
!
Trick-or-treat！
Ahhhh～！！
Trick-or-treat
! Ahhhh～！！
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Let's
Trick-or-treat！
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Allons
faire
des
tours
de
magie
!
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Let's
Trick-or-treat！
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Allons
faire
des
tours
de
magie
!
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Let's
Trick-or-treat！
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Allons
faire
des
tours
de
magie
!
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Let's
Trick-or-treat！
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Allons
faire
des
tours
de
magie
!
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Let's
Trick-or-treat！
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Allons
faire
des
tours
de
magie
!
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Let's
Trick-or-treat！
La
la
la...
Halloween
party
La
la
la...
Allons
faire
des
tours
de
magie
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.