Текст и перевод песни Hyde - ON MY OWN
Sometimes
it
feels
like
there′s
nothing
Parfois,
j'ai
l'impression
qu'il
n'y
a
rien
Is
that
a
pro
or
a
con?
Est-ce
un
avantage
ou
un
inconvénient
?
Whatever
happened
to
our
dreams?
Qu'est-il
arrivé
à
nos
rêves
?
Are
we
too
far
gone?
Sommes-nous
trop
loin
?
I
wanna
scream
against
the
noise
but
what's
the
point?
J'ai
envie
de
crier
contre
le
bruit,
mais
à
quoi
bon
?
No
one
is
listening
Personne
n'écoute
I
wanna
scream
against
the
noise
but
what′s
the
point?
J'ai
envie
de
crier
contre
le
bruit,
mais
à
quoi
bon
?
No
one
is
listening
Personne
n'écoute
And
when
the
night
falls
upon
Et
quand
la
nuit
tombe
sur
I
just
can't
ignore
the
urge
Je
ne
peux
pas
ignorer
l'envie
Don't
wanna
hurt
you,
my
love
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal,
mon
amour
But
my
heart
can
feel
this
urge
Mais
mon
cœur
ressent
cette
envie
The
more
you′re
sinless
Plus
tu
es
sans
péché
The
more
I
wanna
bite
Plus
j'ai
envie
de
mordre
I′m
lost
inside
of
the
night
Je
suis
perdu
dans
la
nuit
So
leave
me
here
where
I
roam
Alors
laisse-moi
ici,
où
je
erre
All
on
my
own
Tout
seul
Sometimes
I'm
close
to
believing
Parfois,
je
suis
presque
convaincu
But
something
shatters
my
hopes
Mais
quelque
chose
brise
mes
espoirs
I
wouldn′t
say
I'm
a
cynic
Je
ne
dirais
pas
que
je
suis
cynique
But
I
think
I′m
pretty
damn
close
Mais
je
pense
que
j'en
suis
assez
proche
I
wanna
scream
against
the
noise
but
what's
the
point?
J'ai
envie
de
crier
contre
le
bruit,
mais
à
quoi
bon
?
No
one
is
listening
Personne
n'écoute
I
wanna
scream
against
the
noise
but
what′s
the
point?
J'ai
envie
de
crier
contre
le
bruit,
mais
à
quoi
bon
?
No
one
is
listening
Personne
n'écoute
And
when
the
night
falls
upon
Et
quand
la
nuit
tombe
sur
I
just
can't
ignore
the
urge
Je
ne
peux
pas
ignorer
l'envie
Don't
wanna
hurt
you,
my
love
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal,
mon
amour
But
my
heart
can
feel
this
urge
Mais
mon
cœur
ressent
cette
envie
The
more
you′re
sinless
Plus
tu
es
sans
péché
The
more
I
wanna
bite
Plus
j'ai
envie
de
mordre
I′m
lost
inside
of
the
night
Je
suis
perdu
dans
la
nuit
So
leave
me
here
where
I
roam
Alors
laisse-moi
ici,
où
je
erre
All
on
my
own
Tout
seul
I
know
I'm
not
the
only
one
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
seul
Who
feels
this
way
Qui
se
sent
comme
ça
I
know
I′m
not
the
only
one
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
le
seul
Who
feels
this
way
Qui
se
sent
comme
ça
Feels
this
way
Se
sent
comme
ça
And
when
the
night
falls
upon
Et
quand
la
nuit
tombe
sur
I
just
can't
ignore
the
urge
Je
ne
peux
pas
ignorer
l'envie
Don′t
wanna
hurt
you,
my
love
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal,
mon
amour
But
my
heart
can
feel
this
urge
Mais
mon
cœur
ressent
cette
envie
The
more
you're
sinless
Plus
tu
es
sans
péché
The
more
I
wanna
bite
Plus
j'ai
envie
de
mordre
I′m
lost
inside
of
the
night
Je
suis
perdu
dans
la
nuit
So
leave
me
here
where
I
roam
Alors
laisse-moi
ici,
où
je
erre
All
on
my
own
Tout
seul
On
my
own
Tout
seul
On
my
own
Tout
seul
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.