Paved in Gold - Hyde перевод на немецкий

Paved in Gold

Sittin′ back, listenin' to the radio
I wanna kick it, just drive around way too slow
Know that you′ll ride with me even when I'm way too old
I wanna stay in this lane like they paved it in gold

I wanna stay ridin' wit′ you
Stay until I′m dyin' wit′ you
Keep you by side in every single night, so that I can keep on lyin' wit′ you
I know I ain't the best all the time
That I′m a mess, I get depressed, and I get stressed in my mind
But nevertheless, I can't imagine another
I'd rather have as a lover
You had my back in the gutter
You′re at my back when I slumber
I′m under pressure? You're pickin′ me up
Under the weather? You're fixin′ me up
I guess I sound cliche, but in a way, that's what you are
The perfect complement, the moon to my stars
With you in my arms
I know there′s nowhere I can't go
There's nowhere I′d rather be
With you right in front of me
Singin′ to the music movin' slow
Right into eternity

Sittin′ back, listenin' to the radio
I wanna kick it, just drive around way too slow
Know that you′ll ride with me even when I'm way too old
I wanna stay in this lane like they paved it in gold

We can see the world, or we can chill tonight
Take your pick, it′s whatever you feel tonight
We can fly around the globe, or drive around our hometown
Long as I'm with you, it don't matter how it goes down
Know how we used to dream about New England in the fall
Half the ball was dreamin′, we ain′t have to go at all
Yeah, it's the small moments
All the things you do that make you you that no one saw, but I notice
The way you tuck your chin and grin when you get embarrassed
Like right now, every time you hear this lyric
The way you love your parents
The grace inside your spirit
The way you always give up everything so you can share it
The way you never grin and bare it
The way your soul shines like that gold lyin′
Around your finger, yeah, you're all mine
And I′m proud to say that you're my wife
I′m so glad I get to walk beside you every day of my whole life

Sittin' back, listenin' to the radio
I wanna kick it, just drive around way too slow
Know that you′ll ride with me even when I′m way too old
I wanna stay in this lane like they paved it in gold

There is nobody else that I'd rather be around
You changed everything that I am perceiving now
We all make mistakes, but really, who is keeping count?
When I wake up you′re the main thing that I think about
Even now when I'm lyin′ down
You reassure me when I'm losin′ myself
You put me back on the shelf
I swear you've casted a spell
'Cause to me you′re heaven sent
You take me places that I′ve never been
Your heart is pure gold
I know in your soul
I'm in love with your soul
In love with your hold on me
Sharing your goals with me, with me
Paved in gold, paved in gold

Sittin′ back, listenin' to the radio
I wanna kick it, just drive around way too slow
Know that you′ll ride with me even when I'm way too old
I wanna stay in this lane like they paved it in gold

In Gold gepflastert

Lehn' mich zurück, höre Radio
Ich will abhängen, einfach viel zu langsam rumfahren
Weiß, dass du mit mir fährst, selbst wenn ich viel zu alt bin
Ich will auf dieser Spur bleiben, als wäre sie in Gold gepflastert

Ich will weiter mit dir fahren
Bleiben, bis ich mit dir sterbe
Dich jede einzelne Nacht an meiner Seite haben, damit ich weiter mit dir liegen kann
Ich weiß, ich bin nicht immer der Beste
Dass ich ein Chaos bin, deprimiert werde und in meinem Kopf gestresst bin
Aber trotzdem kann ich mir keine andere vorstellen
Die ich lieber als Geliebte hätte
Du hast mir im Dreck den Rücken gestärkt
Du bist hinter mir, wenn ich schlafe
Steh' ich unter Druck? Du baust mich auf
Bin ich angeschlagen? Du päppelst mich auf
Ich schätze, ich klinge klischeehaft, aber irgendwie bist du genau das
Die perfekte Ergänzung, der Mond zu meinen Sternen
Mit dir in meinen Armen
Ich weiß, es gibt keinen Ort, an den ich nicht gehen kann
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Mit dir direkt vor mir
Singend zur Musik, die sich langsam bewegt
Direkt in die Ewigkeit

Lehn' mich zurück, höre Radio
Ich will abhängen, einfach viel zu langsam rumfahren
Weiß, dass du mit mir fährst, selbst wenn ich viel zu alt bin
Ich will auf dieser Spur bleiben, als wäre sie in Gold gepflastert

Wir können die Welt sehen, oder wir können heute Abend chillen
Such's dir aus, es ist, wonach dir heute Abend ist
Wir können um den Globus fliegen oder durch unsere Heimatstadt fahren
Solange ich bei dir bin, ist es egal, wie es läuft
Weißt du noch, wie wir von Neuengland im Herbst träumten
Die halbe Sache war das Träumen, wir mussten gar nicht hinfahren
Ja, es sind die kleinen Momente
All die Dinge, die dich ausmachen, die niemand sah, aber die ich bemerke
Wie du dein Kinn einziehst und grinst, wenn du verlegen wirst
Wie jetzt gerade, jedes Mal, wenn du diese Zeile hörst
Wie du deine Eltern liebst
Die Anmut in deinem Geist
Wie du immer alles aufgibst, um es teilen zu können
Wie du es nie einfach erträgst und lächelst
Wie deine Seele scheint wie das Gold, das
Um deinen Finger liegt, ja, du gehörst ganz mir
Und ich bin stolz zu sagen, dass du meine Frau bist
Ich bin so froh, jeden Tag meines ganzen Lebens an deiner Seite zu gehen

Lehn' mich zurück, höre Radio
Ich will abhängen, einfach viel zu langsam rumfahren
Weiß, dass du mit mir fährst, selbst wenn ich viel zu alt bin
Ich will auf dieser Spur bleiben, als wäre sie in Gold gepflastert

Es gibt niemanden sonst, mit dem ich lieber zusammen wäre
Du hast alles verändert, was ich jetzt wahrnehme
Wir alle machen Fehler, aber ehrlich, wer zählt schon mit?
Wenn ich aufwache, bist du das Wichtigste, woran ich denke
Selbst jetzt, wenn ich liege
Du beruhigst mich, wenn ich mich selbst verliere
Du richtest mich wieder auf
Ich schwöre, du hast einen Zauber gewirkt
Denn für mich bist du vom Himmel gesandt
Du bringst mich an Orte, an denen ich noch nie war
Dein Herz ist reines Gold
Ich weiß in deiner Seele
Ich bin verliebt in deine Seele
Verliebt in deinen Halt über mich
Deine Ziele mit mir teilend, mit mir
In Gold gepflastert, in Gold gepflastert

Lehn' mich zurück, höre Radio
Ich will abhängen, einfach viel zu langsam rumfahren
Weiß, dass du mit mir fährst, selbst wenn ich viel zu alt bin
Ich will auf dieser Spur bleiben, als wäre sie in Gold gepflastert