Текст и перевод песни Hÿdra - Scarlet Occident

Scarlet Occident

A warm summer night
He saw the glance in her grey eyes
At harvest time they have met first
They lived on different worlds

When you took my hand I forgot my origin

Time flies faat on Solys - In a scarlet ocident
Golden roof they shimmer - In a scarlet ocident
Harvest feast on sunplanet - In a bloodred occident
Both worlds meet and celebrate - In a bloodred occident

You and I, we danced
Observed by moonlight
In the end you had to leave, farewell forever?

Devotion between both worlds is strictly forbidden

Occident écarlate

Une chaude nuit d'été
J'ai vu le regard dans tes yeux gris
Nous nous sommes rencontrés pour la première fois à la récolte
Nous vivions sur des mondes différents

Quand tu as pris ma main, j'ai oublié mes origines

Le temps vole vite sur Solys - Dans un occident écarlate
Toits dorés ils scintillent - Dans un occident écarlate
Festin de récolte sur la planète soleil - Dans un occident sanglant
Les deux mondes se rencontrent et célèbrent - Dans un occident sanglant

Toi et moi, nous avons dansé
Observés par le clair de lune
Finalement, tu devais partir, adieu pour toujours ?

La dévotion entre les deux mondes est strictement interdite